Псалтирь 13

1 Начальнику хора. Псалом Давида. Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?

Kwa mwimbishaji. Zaburi ya Daudi. Mpaka lini, Ee Bwana? Je, utanisahau milele? Utanificha uso wako mpaka lini?

2 Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день и ночь? Доколе врагу моему возноситься надо мною?

Nitapambana na mawazo yangu mpaka lini, na kila siku kuwa na majonzi moyoni mwangu? Adui zangu watanishinda mpaka lini?

3 Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я сном смертным;

Nitazame, unijibu, Ee Bwana Mungu wangu. Yatie nuru macho yangu, ama sivyo nitalala usingizi wa mauti.

4 да не скажет враг мой: “я одолел его”. Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.

Adui yangu atasema, “Nimemshinda,” nao adui zangu watashangilia nitakapoanguka.

5 Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем;

Lakini ninategemea upendo wako usiokoma; moyo wangu unashangilia katika wokovu wako.

6 воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.

Nitamwimbia Bwana, kwa kuwa amekuwa mwema kwangu.