Псалтирь 124

1 Песнь восхождения. Давида. Если бы не Господь был с нами, - да скажет Израиль, -

Kathutkung: Devit BAWIPA ni na awmkhai hoeh pawiteh, telah Isarelnaw ni atu a dei awh hane teh,

2 если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди,

BAWIPA teh maimouh koe lah awm hoeh pawiteh, taminaw ni na taran awh navah,

3 то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;

a lungkhuek awh vaiteh, maimouh hah hringo na payawp awh toe.

4 воды потопили бы нас, поток прошел быв над душею нашею;

Hatnavah, tui ni maimanaw teh muen na ramuk teh tui ka lawng e ni, maimae hringnae van muen a lawng sin toe.

5 прошли бы над душею нашею воды бурные.

Puenghoi kalawng e tui ni maimae hringnae teh muen a lawng sin toe, tie hah doeh.

6 Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!

Ahnimouh ni hâ hoi na ai awh nahanelah, maimanaw hah ahnimouh koe na poe awh hoeh. BAWIPA teh pholen lah awm seh.

7 Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.

Maimae hringnae teh, tangkam dawk hoi kahlout e tava patetlah a hlout toe. Tangkam a lawt teh, maimouh hlout awh toe.

8 Помощь наша - в имени Господа, сотворившего небо и землю.

Maimouh kabawpnae teh, kalvan hoi talai ka sak e BAWIPA min lahoi coe awh.