Псалтирь 123

1 Песнь восхождения. К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!

Ikitak dagiti matak kenka, sika nga agturturay kadagiti langit.

2 Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы - на руку госпожи ее, так очи наши - к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.

Kitaem, kas kadagiti mata dagiti adipen a kumitkita iti ima dagiti apoda, kas kadagiti mata iti babai a babaonen a kumitkita iti ima ti apona a babai, kasta met nga ikitatayo dagiti matatayo kenni Yahweh a Diostayo agingga a maasian isuna kadatayo.

3 Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;

Kaasiannakami, O Yahweh, kaasiannakami, ta napnoankami iti pakababainan.

4 довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.

Napnapnoankami iti pananguy-uyaw dagiti awan panagraemna ken pananglais ti natangsit.