Псалтирь 121

1 Песнь восхождения. Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.

Keima kadah’in thinglhanglam kavei, hichea kon a khu eipanpi hung hintem?

2 Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.

Van le lei sem pa Paka a kon a eipanpi hung ahi.

3 Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;

Aman nangma nakipalsah louding; nachingpa chu ihmu louding ahi.

4 не дремлет и не спит хранящий Израиля.

Tahbeh’in Israel chingpa chu itihchan hijongleh ihmu lhulou ding ahilouleh ihmu louding ahi.

5 Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.

Pakai amatah chu nachingpa ahi! Ama nakom a ading jingin nahoidohna limm in apang jinge.

6 Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.

Sun leh nisan nasangpeh pontin, janleh lhanvah injong nasubeipon te.

7 Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.

Pakai in thilse jousea nahoidohsah intin nahinkho chingjing nante.

8 Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.

Pakai in tuapat tonsot gei in navai kondoh leh nahung vailhun in nachingjing tahen.