Псалтирь 120

1 Песнь восхождения. К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.

2 Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.

O ry Iehovà, apitsoho an-tsoñin-dremborake ty fiaiko, boak’ ami’ty lela mamañahy.

3 Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?

Inon-ty homeañ’ azo, ino ka ty hanoeñe ama’o ty lela letra’e tia?

4 Изощренные стрелы сильного, с горящими углями дроковыми.

ana-pale masiom-panalolahy, naho forohan’ andrabey!

5 Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.

Hankàñe amako te mañialo e Mèseke añe, naho ty fimoneñako an-kiboho’ i Kedàre ao!

6 Долго жила душа моя с ненавидящими мир.

Loho hatr’ela’e ty nitraofam-piaiko ami’ty kivoho’ o malaim-pilongoañeo.

7 Я мирен: но только заговорю, они - к войне.

Toe mpitea filongoan-draho; fa ie ivolañako, aly avao ty onjone’ iereo.