Псалтирь 12

1 Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида. Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.

Müzik şefi için - Sekiz telli sazlarla - Davut'un mezmuru Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.

2 Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.

Herkes birbirine yalan söylüyor, Dalkavukluk, ikiyüzlülük ediyor.

3 Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,

Sustursun RAB dalkavukların ağzını, Büyüklenen dilleri.

4 тех, которые говорят: “языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин”?

Onlar ki, “Dilimizle kazanırız, Dudaklarımız emrimizde, Kim bize efendilik edebilir?” derler.

5 Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.

“Şimdi kalkacağım” diyor RAB, “Çünkü mazlumlar eziliyor, Yoksullar inliyor, Özledikleri kurtuluşu vereceğim onlara.”

6 Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.

RAB'bin sözleri pak sözlerdir; Toprak ocakta eritilmiş, Yedi kez arıtılmış gümüşe benzer.

7 Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.

Sen onları koru, ya RAB, Bu kötü kuşaktan hep uzak tut!

8 Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.

İnsanlar arasında alçaklık rağbet görünce, Kötüler her yanda dolaşır oldu.