Псалтирь 111

1 Аллилуия. Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.

Alejuja! Slavil bodem Gospoda iz vsega srca, v zboru pravičnih in shodu.

2 Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.

Velika dela Gospodova, razložena vsem, kateri se jih veselé,

3 Дело Его - слава и красота, и правда Его пребывает вовек.

Slavno in krasno delo njegovo, in pravico njegovo, ki ostane vekomaj.

4 Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.

Spomin je napravil s čudeži svojimi; milosten in usmiljen je Gospod.

5 Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.

Jedi je dal njim, ki se ga bojé; spominjal se vekomaj zaveze svoje.

6 Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.

Moč del svojih je naznanil ljudstvu svojemu, dal jim je posest narodov;

7 Дела рук Его - истина и суд; все заповеди Его верны,

Dela rok njegovih so resnica in pravica; stanovitne vse zapovedi njegove,

8 тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.

Utrjene na večno in vekomaj, storjene zvesto in pravično.

9 Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!

Rešenje je poslal ljudstvu svojemu in na vekomaj sklenil zavezo svojo; sveto in čestito je ime njegovo.

10 Начало мудрости - страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек

Vir modrosti je strah Gospodov; najbolji uspeh vsem, ki delajo tako; hvala njegova ostane vekomaj.