Псалтирь 110

1 Псалом Давида. Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

ダビデの歌 主はわが主に言われる、「わたしがあなたのもろもろの敵をあなたの足台とするまで、わたしの右に座せよ」と。

2 Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.

主はあなたの力あるつえをシオンから出される。あなたはもろもろの敵のなかで治めよ。

3 В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.

あなたの民は、あなたがその軍勢を聖なる山々に導く日に心から喜んでおのれをささげるであろう。あなたの若者は朝の胎から出る露のようにあなたに来るであろう。

4 Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.

主は誓いを立てて、み心を変えられることはない、「あなたはメルキゼデクの位にしたがってとこしえに祭司である」。

5 Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;

主はあなたの右におられて、その怒りの日に王たちを打ち破られる。

6 совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной.

主はもろもろの国のなかでさばきを行い、しかばねをもって満たし、広い地を治める首領たちを打ち破られる。

7 Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.

彼は道のほとりの川からくんで飲み、それによって、そのこうべをあげるであろう。