Псалтирь 110

1 Псалом Давида. Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

Un psaume de David. Yahvé dit à mon Seigneur: « Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis le marchepied de tes pieds. »

2 Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.

Yahvé fera sortir de Sion le bâton de ta force. Gouvernez parmi vos ennemis.

3 В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.

Ton peuple s'offre volontiers au jour de ta puissance, dans une tenue sainte. Du sein de l'aube, tu as la rosée de ta jeunesse.

4 Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.

Yahvé a juré, et il ne changera pas d'avis: « Tu es prêtre pour toujours, dans l'ordre de Melchisédek. »

5 Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;

Le Seigneur est à ta droite. Il écrasera les rois au jour de sa colère.

6 совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной.

Il jugera parmi les nations. Il va entasser des cadavres. Il écrasera le maître de la terre entière.

7 Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.

Il boira du ruisseau en chemin; c'est pourquoi il lèvera la tête.