Псалтирь 110

1 Псалом Давида. Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

Of David, a psalm. This said the Lord concerning my lord, ‘Sit at my right hand, till I set your foot on the neck of your foes.’

2 Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.

On Zion the Lord is wielding your sceptre of might, and charges you to rule over the foes that surround you.

3 В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.

The day that you march to battle your people will follow you gladly young warriors in holy array, like dew-drops, born of the morning.

4 Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.

The Lord has sworn and will not repent, ‘As for you, you are priest for ever as Melchizedek was.’

5 Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;

By your side will the Lord shatter kings on the day of his wrath.

6 совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной.

He will execute judgment filling the valleys with dead, the broad fields with shattered heads.

7 Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.

He will drink of the brook by the way, and march onward with uplifted head.