Иов 26
1 И отвечал Иов и сказал:
Hatei Job ni a pathung teh,
2 как ты помог бессильному, поддержал мышцу немощного!
Hnotithainae ka tawn hoeh e teh, bangtelamaw na kabawp, thaonae ka tawn hoeh e kut teh, bangtelamaw na rungngang thai.
3 Какой совет подал ты немудрому и как во всей полноте объяснил дело!
Lungangnae ka tawn hoeh e teh, bangtelamaw na toun thai, tami moikapap koevah kalan e pouknae hah bangtelamaw na poe thai.
4 Кому ты говорил эти слова, и чей дух исходил из тебя?
Api koe maw lawk teh na pâpho pouh. Apie muitha maw nama koe ka phat.
5 Рефаимы трепещут под водами, и живущие в них.
Tami kadout hah a pâyaw teh, tui rahim vah ao teh, haw vah kaawm e naw hoi a pâyaw awh.
A hmalah duenae caici lah ao. Rawkphainae ni ramuknae tawn hoeh. (Sheol h7585)
7 Он распростер север над пустотою, повесил землю ни на чем.
Kalvan teh ahrawnghrang dawk a kangdue. Talai hai ahrawnghrang dawk a kâbang.
8 Он заключает воды в облаках Своих, и облако не расседается под ними.
Katha poung e tâmai dawk tui hah mek a racut teh, a rahim e tâmai hah kâbawng awh hoeh.
9 Он поставил престол Свой, распростер над ним облако Свое.
A bawitungkhung e hmalah a ramuk teh, a lathueng vah tâmai a tabo sak.
10 Черту провел над поверхностью воды, до границ света со тьмою.
Angnae hoi hmonae langri a ta nahanelah tui dawk a langri a ruen pouh.
11 Столпы небес дрожат и ужасаются от грозы Его.
Kalvan toenae khom a kâhuet teh, a tounnae hah kângai lah a ru.
12 Силою Своею волнует море и разумом Своим сражает его дерзость.
A hnotithainae lahoi tuipui a thaw sak. Bahu lahoi tûilî hah thawk a kapek.
13 От духа Его - великолепие неба; рука Его образовала быстрого скорпиона.
A muitha lahoi kalvan a pathoup sak. Kamleng e khorui hai a kut hoi a sak.
14 Вот, это части путей Его; и как мало мы слышали о Нем! А гром могущества Его кто может уразуметь?
Khenhaw! hetnaw heh lamthung nueng kamtawngnae doeh. Ahnimouh koe e thai awh e hrolawk teh, banghloimaw a thoung. Hateiteh, keitat hnotithainae hah, apinimaw a panue thai.
