1-е Тимофею 2
1 Итак, прежде всего прошу совершать молитвы, прошения, моления, благодарения за всех человеков,
Puleino mumbutanch, i wagooni nilonda uludoovo, ninyiesayo nukhundoovela nulusano fivombeekhage savuli ya vaanu vooni.
2 за царей и за всех начальствующих, дабы проводить нам жизнь тихую и безмятежную во всяком благочестии и чистоте,
Savuli ya vankuludeva na vooni vaavo valiembolongonchi ukhuta tuve vakhutama uutano uvulinulunenche hencho nukhusitakhula ngayiekha mumbuvalanche wooni nu wudwadwa.
3 ибо это хорошо и угодно Спасителю нашему Богу,
Eili linoonu nalikwieekhiwa pamiho ga Nguluve upokhi vieto.
4 Который хочет, чтобы все люди спаслись и достигли познания истины.
Umwene inogwa ukhuta avanu vooni vapokhiwe nukhuva vayiemanye eilweli.
5 Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус,
Ulwakhuva khulie nu Nguluve yumo, na khulisayani yumo pagati nagati pa Nguluve nu munu uvi uyu vie Yiesu Kilisite.
6 предавший Себя для искупления всех. Таково было в свое время свидетельство,
Animinche yuywa nduluhombo khuvooni, ndiekhihwani khusiekhe ugwidiekhiwe.
7 для которого я поставлен проповедником и Апостолом, - истину говорю во Христе, не лгу, - учителем язычников в вере и истине.
Savuli ya eiyie une yune niapeliwe ukhuva eimbana valievangieli nuvusuhwa. Ninchoova uvudeeesi. Une niliema nyisi vavanu avapanchi mulwidiekho nielweli.
8 Итак, желаю, чтобы на всяком месте произносили молитвы мужи, воздевая чистые руки без гнева и сомнения;
Puleino, ninogwa avagosi mwonimwoni vadoovage namavookho amavalanche gavaenchage mukyanya khisita iyoyo nukhusanisya.
9 чтобы также и жены, в приличном одеянии, со стыдливостью и целомудрием, украшали себя не плетением волос, не золотом, не жемчугом, не многоценною одеждою,
Vuvuwa, ninogwa avadala vafwalage eimyenda gigyo gikhwidiekhiwa, mudundwaado nukhwisiga. Vasite ukhuva ninchwiele inchitiviwe, yieve lutalama, yieve lulu, ngive myeendagha adalama nyingi.
10 но добрыми делами, как прилично женам, посвящающим себя благочестию.
Hange vafwalage eimyenda eiginogelanile avadala avuvikhideekha ulwieekho ukhukona ni mbombo inonu.
11 Жена да учится в безмолвии, со всякою покорностью;
Udala amanyile mukhusitakhuva na matata nuvudwadwa wooni.
12 а учить жене не позволяю, ни властвовать над мужем, но быть в безмолвии.
Sanikhupa udaala uvulegefu wa khumanysya khuve khuva vulogonchi pavagosi, pu atamage mbusita khuva na mamenyu.
13 Ибо прежде создан Адам, а потом Ева;
Pakhuva u Adamu apeliwe taasi punayu Eva.
14 и не Адам прельщен; но жена, прельстившись, впала в преступление;
U Adamu sasyoviwe, humbe udaala asyoviwe ficho mumbogalukhi.
15 впрочем, спасется через чадородие, если пребудет в вере и любви и в святости с целомудрием.
Puleino, ipokhiwa mukhohola avaana, einave ouviveenchaga mulwideekho nulugano nambuvalanche nuluhala ulunonu.
