1-я Паралипоменон 1

1 Адам, Сиф, Енос,

आदम, शेत, एनोश,

2 Каинан, Малелеил, Иаред,

केनान, माहालालेल, यारेद,

3 Енох, Мафусал, Ламех,

हनोख, मेथुसेलाह, लामेख, नोआ.

4 Ной, Сим, Хам и Иафет.

नोआ के पुत्र: शेम, हाम और याफेत.

5 Сыновья Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Елиса, Фувал, Мешех и Фирас.

याफेत के पुत्र: गोमर, मागोग, मेदिया, यावन, तूबल, मेशेख तथा तिरास थे.

6 Сыновья Гомера: Аскеназ, Рифат и Фогарма.

गोमर के पुत्र: अश्केनाज, रिफात तथा तोगरमाह थे.

7 Сыновья Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.

यावन के पुत्र: एलिशाह, तरशीश, कित्तिम तथा दोदानिम थे.

8 Сыновья Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.

हाम के पुत्र: कूश, मिस्र, पूट तथा कनान हुए.

9 Сыновья Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновья Раамы: Шева и Дедан.

कूश के पुत्र: सेबा, हाविलाह, सबताह, रामाह और सबतेका. रामाह के पुत्र: शीबा और देदान.

10 Хуш родил также Нимрода: сей начал быть сильным на земле.

कूश उस निमरोद का पिता था जो पृथ्वी पर पहले वीर व्यक्ति के रूप में मशहूर हुआ.

11 Мицраим родил: Лудима, Анамима, Легавима, Нафтухима,

मिस्र के पुत्र: लूदिम, अनामिम, लेहाबिम, नाफतुहि,

12 Патрусима, Каслухима, от которого произошли Филистимляне, и Кафторима.

पथरूस, कस्लूह और काफ़तोर (जिनसे फिलिस्तीनी राष्ट्र निकले).

13 Ханаан родил Сидона, первенца своего, Хета,

कनान का पहला पुत्र सीदोन फिर हित्ती,

14 Иевусея, Аморрея, Гергесея,

यबूसी, अमोरी, गिर्गाशी,

15 Евея, Аркея, Синея,

हिव्वी, आरकी, सीनी,

16 Арвадея, Цемарея и Хамафея.

अरवादी, ज़ेमारी और हामाथी.

17 Сыновья Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд и Арам. Сыновья Арама: Уц, Хул, Гефер и Мешех.

शेम के पुत्र: एलाम, अशहूर, अरफाक्साद, लूद तथा अराम थे. अराम के पुत्र: उज़, हूल, गेथर तथा मेशेख थे.

18 Арфаксад родил Каинана, Каинан же родил Салу, Сала же родил Евера.

अरफाक्साद शेलाह का पिता था, शेलाह एबर का.

19 У Евера родились два сына: имя одному Фалек, потому что во дни его разделилась земля; имя брату его Иоктан.

एबर के दो पुत्र हुए: एक का नाम पेलेग, क्योंकि उनके समय में पृथ्वी का बंटवारा हुआ. उनके भाई का नाम योकतान था.

20 Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Иераха,

योकतान के पुत्र: अलमोदाद, शेलेफ, हासारमेबेथ, जेराह,

21 Гадорама, Узала, Диклу,

हादरोम, उजाल, दिखलाह,

22 Евала, Авимаила, Шеву,

ओबाल, अबीमाएल, शीबा,

23 Офира, Хавилу и Иовава. Все эти сыновья Иоктана.

ओफीर, हाविलाह और योबाब. ये सभी योकतान के पुत्र थे.

24 Сыновья же Симовы: Арфаксад, Каинан, Сала,

शेम, अरफाक्साद, शेलाह,

25 Евер, Фалек, Рагав,

एबर, पेलेग, रेउ,

26 Серух, Нахор, Фарра,

सेरुग, नाहोर, तेराह,

27 Аврам, он же Авраам.

अब्राम (अर्थात् अब्राहाम).

28 Сыновья Авраама: Исаак и Измаил.

अब्राहाम के पुत्र थे: यित्सहाक और इशमाएल.

29 Вот родословие их: первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам,

उनकी वंशावली इस प्रकार है: इशमाएल का पहलौठा था: नेबाइयोथ और दूसरे पुत्र थे, केदार, अदबील, मिबसाम,

30 Мишма, Дума, Масса, Хадад, Фема,

मिशमा, दूमाह, मास्सा, हदद, तेमा,

31 Иетур, Нафиш и Кедма. Это сыновья Измаиловы.

येतुर, नाफिश और केदेमाह. ये इशमाएल के पुत्र थे.

32 Сыновья Хеттуры, наложницы Авраамовой: она родила Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. Сыновья Иокшана: Шева и Дедан.

केतुराह जो अब्राहाम की रखैल थी, उसके पुत्र थे: ज़िमरान, योकशान, मेदान, मिदियान, इशबक और शुआह. योकशान के पुत्र थे, शीबा और देदान.

33 Сыновья Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все эти сыновья Хеттуры.

मिदियान के पुत्र: एफाह, एफ़र, हनोख, अविदा तथा एलदाह थे. ये सब केतुराह से पैदा हुए थे.

34 И родил Авраам Исаака. Сыновья Исаака: Исав и Израиль.

अब्राहाम यित्सहाक के पिता थे. यित्सहाक के पुत्र थे: एसाव और इस्राएल.

35 Сыновья Исава: Елифаз, Рагуил, Иеус, Иеглом и Корей.

एसाव के पुत्र थे: एलिफाज़, रियुएल, योउश, यालम और कोराह.

36 Сыновья Елифаза: Феман, Омар, Цефо, Гафам, Кеназ; Фимна же, наложница Елифазова, родила ему Амалика.

एलिफाज़ के पुत्र थे: तेमान, ओमर, ज़ेफो, गाताम, केनाज़; तिम्ना और अमालेक.

37 Сыновья Рагуила: Нахаф, Зерах, Шамма и Миза.

रियुएल के पुत्र थे: नाहाथ, ज़ेराह, शम्माह और मिज्जाह.

38 Сыновья Сеира: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, Дишон, Ецер и Дишан.

सेईर के पुत्र थे: लोतन, शोबल, ज़िबेओन, अनाह, दिशोन, एज़र और दिशान.

39 Сыновья Лотана: Хори и Гемам; а сестра у Лотана: Фимна.

लोतन के पुत्र: होरी और होमाम. लोतन की बहन का नाम तिम्ना था.

40 Сыновья Шовала: Алеан, Манахаф, Евал, Шефо и Онам. Сыновья Цивеона: Аиа и Ана.

शोबल के पुत्र थे: अलवान, मानाहाथ, एबल, शेफो और ओनम. ज़िबेओन के पुत्र: अइयाह और अनाह.

41 Дети Аны: Дишон. Сыновья Дишона: Хемдан, Ешбан, Ифран и Херан.

अनाह का पुत्र था दिशोन. दिशोन के पुत्र: हेमदान, एशबान, इथरान और चेरन.

42 Сыновья Ецера: Билган, Зааван и Акан. Сыновья Дишана: Уц и Аран.

एज़र के पुत्र: बिलहान, त्सावन और आकन. दिशान के पुत्र: उज़ और अरान.

43 Сии суть цари, царствовавшие в земле Едома, прежде нежели воцарился царь над сынами Израилевыми: Бела, сын Веора, и имя городу его - Дингава;

इसके पहले कि इस्राएल पर किसी राजा का शासन होता, एदोम देश पर राज्य करनेवाले राजा ये थे: बेओर का पुत्र बेला, उसके द्वारा शासित नगर का नाम था दिनहाबाह.

44 и умер Бела, и воцарился по нем Иовав, сын Зераха, из Восоры.

बेला के मरने के बाद, उसके स्थान पर बोज़राहवासी ज़ेराह का पुत्र योबाब राजा बना.

45 И умер Иовав, и воцарился по нем Хушам, из земли Феманитян.

योबाब के मरने के बाद, उसके स्थान पर तेमानियों के देश का व्यक्ति हुशम राजा बना.

46 И умер Хушам, и воцарился по нем Гадад, сын Бедадов, который поразил Мадианитян на поле Моава; имя городу его: Авив.

हुशम के मरने के बाद, उसके स्थान पर बेदद का पुत्र हदद राजा बना. उसने मोआब देश में मिदियानी सेना को हरा दिया. उसके द्वारा शासित नगर का नाम था आविथ.

47 И умер Гадад, и воцарился по нем Самла, из Масреки.

हदद के मरने के बाद, उसके स्थान पर मसरेकाह का सामलाह राजा बना.

48 И умер Самла, и воцарился по нем Саул из Реховофа, что при реке.

सामलाह के मरने के बाद, फरात नदी पर बसे रेहोबोथ का निवासी शाऊल उनके स्थान पर राजा बना.

49 И умер Саул, и воцарился по нем Баал-Ханан, сын Ахбора.

शाऊल के मरने के बाद, उसके स्थान पर अखबोर का पुत्र बाल-हनन राजा बना.

50 И умер Баал-Ханан, и воцарился по нем Гадар; имя городу его Пау; имя жене его Мегетавеель, дочь Матреда, дочь Мезагава.

बाल-हनन मरने के बाद, उसके स्थान पर हदद राजा बना. उस नगर का नाम पाऊ था तथा उसकी पत्नी का नाम मेहेताबेल था. वह मातरेद की पुत्री थी और मातरेद मेत्साहब की पुत्री थी.

51 И умер Гадар. И были старейшины у Едома: старейшина Фимна, старейшина Алва, старейшина Иетеф,

तब हदद की भी मृत्यु हो गई. एदोम देश के नायकों के नाम ये है: नायक तिम्ना, अलवाह, यथेथ,

52 старейшина Оливема, старейшина Эла, старейшина Пинон,

ओहोलिबामाह, एलाह, पिनोन,

53 старейшина Кеназ, старейшина Феман, старейшина Мивцар,

केनाज़, तेमान, मिबज़ार,

54 старейшина Магдиил, старейшина Ирам. Вот старейшины Идумейские.

मगदिएल, इराम. ये सभी एदोम देश के प्रधान हुए.