1-я Паралипоменон 8

1 Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьего Ахрая,

൧ബെന്യാമീൻ ആദ്യജാതനായ ബേലയെയും രണ്ടാമനായ അശ്ബേലിനെയും മൂന്നാമനായ അഹൂഹിനെയും

2 четвертого Ноху и пятого Рафу.

൨നാലാമനായ നോഹയെയും അഞ്ചാമനായ രഫായെയും ജനിപ്പിച്ചു.

3 Сыновья Белы были: Аддар, Гера, Авиуд,

൩ബേലയുടെ പുത്രന്മാർ: അദ്ദാർ, ഗേരാ,

4 Авишуа, Нааман, Ахоах,

൪അബീഹൂദ്, അബീശൂവ, നയമാൻ, അഹോഹ്,

5 Гера, Шефуфан и Хурам.

൫ഗേരാ, ശെഫൂഫാൻ, ഹൂരാം.

6 И вот сыновья Егуда, которые были главами родов, живших в Геве и переселенных в Манахаф:

൬ഏഹൂദിന്റെ പുത്രന്മാരോ--അവർ ഗിബനിവാസികളുടെ പിതൃഭവനങ്ങൾക്ക് തലവന്മാർ; അവർ അവരെ മാനഹത്തിലേക്ക് പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോയി;

7 Нааман, Ахия и Гера, который переселил их; он родил Уззу и Ахихуда.

൭നയമാൻ, അഹീയാവ്, ഗേരാ എന്നിവരെ അവൻ പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോയി--പിന്നെ അവൻ ഹുസ്സയെയും അഹീഹൂദിനെയും ജനിപ്പിച്ചു.

8 Шегараим родил детей в земле Моавитской после того, как отпустил от себя Хушиму и Баару, жен своих.

൮ശഹരയീം തന്റെ ഭാര്യമാരായ ഹൂശീമിനെയും ബയരയെയും ഉപേക്ഷിച്ചശേഷം മോവാബ്‌ദേശത്ത് പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു.

9 И родил он от Ходеши, жены своей, Иовава, Цивию, Мешу, Малхама,

൯അവൻ തന്റെ ഭാര്യയായ ഹോദേശിൽ യോബാബ്, സിബ്യാവ്, മേശാ, മല്‍ക്കാം,

10 Иеуца, Шахию и Мирму: вот сыновья его, главы поколений.

൧൦യെവൂസ്, സാഖ്യാവ്, മിർമ്മാ എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു. ഇവർ അവന്റെ പുത്രന്മാരും പിതൃഭവനങ്ങൾക്ക് തലവന്മാരും ആയിരുന്നു.

11 От Хушимы родил он Авитува и Елпаала.

൧൧ഹൂശീമിൽ അവൻ അബീത്തൂബിനെയും എല്പയലിനെയും ജനിപ്പിച്ചു.

12 Сыновья Елпаала: Евер, Мишам и Шемер, который построил Оно и Лод и зависящие от него города,

൧൨എല്പയലിന്റെ പുത്രന്മാർ: ഏബെർ, മിശാം, ശേമെർ; ഇവൻ ഓനോവും ലോദും അതിനോട് ചേർന്ന പട്ടണങ്ങളും പണിതു;

13 и Берия и Шема. Они были главами поколений жителей Аиалона. Они выгнали жителей Гефа.

൧൩ബെരീയാവ്, ശേമ--ഇവർ അയ്യാലോൻ നിവാസികളുടെ പിതൃഭവനങ്ങൾക്ക് തലവന്മാരായിരുന്നു. അവർ ഗത്ത് നിവാസികളെ ഓടിച്ചുകളഞ്ഞു;

14 Ахио, Шашак, Иремоф,

൧൪അഹ്യോ, ശാശക്, യെരോമോത്ത്,

15 Зевадия, Арад, Едер,

൧൫സെബദ്യാവ്, അരാദ്, ഏദെർ, മീഖായേൽ,

16 Михаил, Ишфа и Иоха - сыновья Берии.

൧൬യിശ്പാ, യോഹാ; എന്നിവർ ബെരീയാവിന്റെ പുത്രന്മാർ.

17 Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер,

൧൭സെബദ്യാവ്, മെശുല്ലാം, ഹിസ്കി, ഹെബെർ,

18 Ишмерай, Излия и Иовав - сыновья Елпаала.

൧൮യിശ്മെരായി, യിസ്ലീയാവ്, യോബാബ് എന്നിവർ

19 Иаким, Зихрий, Завдий,

൧൯എല്പയലിന്റെ പുത്രന്മാർ. യാക്കീം, സിക്രി,

20 Елиенай, Цилфай, Елиил,

൨൦സബ്ദി, എലിയേനായി, സില്ലെഥായി,

21 Адаия, Бераия и Шимраф - сыновья Шимея.

൨൧എലീയേർ, അദായാവ്, ബെരായാവ്, ശിമ്രാത്ത് എന്നിവർ ശിമിയുടെ പുത്രന്മാർ;

22 Ишпан, Евер, Елиил,

൨൨യിശ്ഫാൻ, ഏബെർ, എലീയേൽ,

23 Авдон, Зихрий, Ханан,

൨൩അബ്ദോൻ, സിക്രി, ഹാനാൻ

24 Ханания, Елам, Антофия,

൨൪ഹനന്യാവ്, ഏലാം, അന്ഥോഥ്യാവ്,

25 Ифдия и Фенуил - сыновья Шашака.

൨൫യിഫ്ദേയാ, പെനൂവേൽ എന്നിവർ ശാശക്കിന്റെ പുത്രന്മാർ.

26 Шамшерай, Шехария, Афалия,

൨൬ശംശെരായി, ശെഹര്യാവു, അഥല്യാവ്,

27 Иаарешия, Елия и Зихрий, сыновья Иерохама.

൨൭യാരെശ്യാവു, എലീയാവു, സിക്രി എന്നിവർ യെരോഹാമിന്റെ പുത്രന്മാർ.

28 Это главы поколений, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме.

൨൮ഇവർ അവരുടെ തലമുറകളിൽ പിതൃഭവനങ്ങൾക്ക് തലവന്മാരും പ്രധാനികളും ആയിരുന്നു; അവർ യെരൂശലേമിൽ പാർത്തിരുന്നു.

29 В Гаваоне жили: Иеил, отец Гаваонитян, - имя жены его Мааха,

൨൯ഗിബെയോനിൽ ഗിബെയോന്റെ പിതാവായ യെയീയേലും അവന്റെ ഭാര്യ മയഖായും താമസിച്ചിരുന്നു

30 и сын его, первенец Авдон, за ним Цур, Кис, Ваал, Надав, Нер,

൩൦അവന്റെ ആദ്യജാതൻ അബ്ദോൻ കൂടാതെ സൂർ, കീശ്, ബാൽ, നാദാബ്,

31 Гедор, Ахио, Зехер и Миклоф.

൩൧ഗെദോർ, അഹ്യോ, സേഖെർ എന്നിവരും താമസിച്ചിരുന്നു.

32 Миклоф родил Шимея. И они подле братьев своих жили в Иерусалиме, вместе с братьями своими.

൩൨മിക്ലോത്ത് ശിമെയയെ ജനിപ്പിച്ചു; ഇവരും തങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരോടുകൂടെ യെരൂശലേമിൽ താമസിച്ചു.

33 Нер родил Киса; Кис родил Саула; Саул родил Иоанафана, Мелхисуя, Авинадава и Ешбаала.

൩൩നേർ കീശിനെ ജനിപ്പിച്ചു, കീശ് ശൌലിനെ ജനിപ്പിച്ചു, ശൌല്‍ യോനാഥാനെയും മല്‍ക്കീശൂവയെയും അബീനാദാബിനെയും എശ്-ബാലിനെയും ജനിപ്പിച്ചു.

34 Сын Ионафана Мериббаал; Мериббаал родил Миху.

൩൪യോനാഥാന്റെ മകൻ മെരീബ്ബാൽ; മെരീബ്ബാൽ മീഖയെ ജനിപ്പിച്ചു.

35 Сыновья Михи: Пифон, Мелег, Фаарея и Ахаз.

൩൫മീഖയുടെ പുത്രന്മാർ: പീഥോൻ, മേലെക്, തരേയ, ആഹാസ്.

36 Ахаз родил Иоиадду; Иоиадда родил Алемефа, Азмавефа и Замврия; Замврий родил Моцу;

൩൬ആഹാസ് യെഹോവദ്ദയെ ജനിപ്പിച്ചു; യഹോവദ്ദാ അലേമെത്ത്, അസ്മാവെത്ത്, സിമ്രി എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു; സിമ്രി മോസയെ ജനിപ്പിച്ചു; മോസാ ബിനയയെ ജനിപ്പിച്ചു;

37 Моца родил Бинею. Рефаия, сын его; Елеаса, сын его; Ацел, сын его.

൩൭അവന്റെ മകൻ രാഫാ; അവന്റെ മകൻ എലാസാ;

38 У Ацела шесть сыновей, и вот имена их: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия и Ханан; все они сыновья Ацела.

൩൮അവന്റെ മകൻ ആസേൽ; ആസേലിന് ആറ് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവരുടെ പേരുകൾ: അസ്രീക്കാം, ബൊഖ്രൂം, യിശ്മായേൽ, ശെര്യാവു, ഓബദ്യാവു, ഹാനാൻ. ഇവർ എല്ലാവരും ആസേലിന്റെ പുത്രന്മാർ.

39 Сыновья Ешека, брата его: Улам, первенец его, второй Иеуш, третий Елифелет.

൩൯ആസേലിന്റെ സഹോദരനായ ഏശെക്കിന്റെ പുത്രന്മാർ: അവന്റെ ആദ്യജാതൻ ഊലാം; രണ്ടാമൻ യെവൂശ്, മൂന്നാമൻ എലീഫേലെത്ത്.

40 Сыновья Улама были люди воинственные, стрелявшие из лука, имевшие много сыновей и внуков: сто пятьдесят. Все они от сынов Вениамина.

൪൦ഊലാമിന്റെ പുത്രന്മാർ പരാക്രമശാലികളും വില്ലാളികളും ആയിരുന്നു; അവർക്ക് അനേകം പുത്രന്മാരും പൌത്രന്മാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ സംഖ്യ നൂറ്റമ്പത് (150). ഇവർ എല്ലാവരും ബെന്യാമീന്യസന്തതികൾ.