1-я Паралипоменон 25
1 И отделил Давид и начальники войска на службу сыновей Асафа, Емана и Идифуна, чтобы они провещавали на цитрах, псалтирях и кимвалах; и были отчислены они на дело служения своего:
David le a sepai jalamkaiten Asaph, Heman chule Jeduthun insungmi chu Kipana thupha sapphong tohthoa semjang gin ngei, tumging chule Khutbeh la lamkai din alhengdoh taove.
2 из сыновей Асафа: Заккур, Иосиф, Нефания и Ашарела сыновья Асафа, под руководством Асафа, игравшего по наставлению царя.
Asaph chapate Zaccur, Joseph, Nethaniah chule Asarelah in jong a pau maikainan lengpa thupeh dungjuiyin kipana thupha chu alhangsap uve.
3 От Идифуна сыновья Идифуна: Гедалия, Цери, Исаия, Семей, Хашавия и Маттафия, шестеро, под руководством отца своего Идифуна, игравшего на цитре во славу и хвалу Господа.
Heduthun chapate, Gedaliah, Zeri, Jeshiah, Shimei, Hashabiah chule Mattithah mi gup cheng hin jong a pau makainan semjang gin ngei, thangvah le vahchoi toh thon kipana thupha sapphong toh thon Pathen athangvah uve.
4 От Емана сыновья Емана: Буккия, Матфания, Озиил, Шевуил и Иеримоф, Ханания, Ханани, Елиафа, Гиддалти, Ромамти-Езер, Иошбекаша, Маллофи, Гофир и Махазиоф.
Heman chapate chu Bukkiah, Mattaniah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romam’ti-e’zer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir chule Mahazioth cheng hi ahiuve.
5 Все эти сыновья Емана, прозорливца царского, по словам Божиим, чтобы возвышать славу его. И дал Бог Еману четырнадцать сыновей и трех дочерей.
Lengpa Themgao a pang Heman hin Pakaiya a konin chapa Somle li le chanu thum ahing e.
6 Все они под руководством отца своего пели в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами в служении в доме Божием, по указанию царя, или Асафа, Идифуна и Емана.
Heman le achapate chu Houin sunga tumging thei, Selangdah gin ngei, Semjang sai chule khutbeh a Pakai vahchoina lamkaiya pang ahiuve. Chule ijakaiyin, Asaph, Jeduthun chule Heman jong lengpa toh aki thukop jing uve.
7 И было число их с братьями их, обученными петь пред Господом, всех знающих сие дело, двести восемьдесят восемь.
Amaho insung hi Pakai vahchoi na mun a tumging sai ding mong a hung kitillu ahi. Abonchauvin tumging sai thei cheh mi Jani somget le get alhing uve.
8 И бросили они жребий о череде служения, малый наравне с большим, учителя наравне с учениками.
Mi hichengse hi teh le khang hihen jilkung le simlai umlouvin athepna cheh uva apang un chuleh vang kibang in akisan cheh uve.
9 И вышел первый жребий Асафу, для Иосифа; второй Гедалии с братьями его и сыновьями его; их было двенадцать;
Mi jani somget le get ho hin, chapa somle ni cheh in asauvin, hichengse ho hi hop somni le li in aki homson uvin asopite cheng to vang akisan uve. Vang kisan masapen chu Asaph chilhah lah a Joseph le asopite ahiuvin. Anina a vang kisan chu Gedaliah le asopite ahi,
10 третий Заккуру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
athum channa Zaccur,
11 четвертый Ицрию с сыновьями его и братьями его; их двенадцать;
ali channa Zeri,
12 пятый Нефании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
a nga channa Nethaniah,
13 шестой Буккии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
a gup channa Bukkiah,
14 седьмой Иесареле с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
a sagi channa Asarelahz,
15 восьмой Исаии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
a get channa Jessiah,
16 девятый Матфании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
a ko channa Mattaniah,
17 десятый Шимею с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
a som channa Shimei,
18 одиннадцатый Азариилу с сыновьями его и братьями его; их двенадцать;
a somle khat na Uzziel,
19 двенадцатый Хашавии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
a somle ni na Hashabiah,
20 тринадцатый Шуваилу с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
a somle thumna Shubael,
21 четырнадцатый Маттафии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
a somle li na Mattithiah,
22 пятнадцатый Иеримофу с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
a somle nga na Jerimoth,
23 шестнадцатый Ханании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
a somle gup na Hannaniah,
24 семнадцатый Иошбекаше с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
a somle sagi na Joshbekashah,
25 восемнадцатый Ханани с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
a somle get na Hanani,
26 девятнадцатый Маллофию с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
a somle ko na Mallothi,
27 двадцатый Елиафе с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
a somni na Eliathah,
28 двадцать первый Гофиру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
a somni le khat na Hothir,
29 двадцать второй Гиддалтию с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
a somni le ni na Giddalti,
30 двадцать третий Махазиофу с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
a somni le thumna Mahazioth,
31 двадцать четвертый Ромамти-Езеру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать.
a somni le li na Romamti-ezer.
