1-я Паралипоменон 1
1 Адам, Сиф, Енос,
१आदाम, शेथ, अनोश,
2 Каинан, Малелеил, Иаред,
२केनान, महललेल, यारेद,
3 Енох, Мафусал, Ламех,
३हनोख, मथुशलह, लामेख,
4 Ной, Сим, Хам и Иафет.
४नोहा, शेम, हाम आणि याफेथ.
5 Сыновья Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Елиса, Фувал, Мешех и Фирас.
५याफेथाचे पुत्रः गोमर, मागोग, माद्य, यावान, तुबाल, मेशेख, तीरास
6 Сыновья Гомера: Аскеназ, Рифат и Фогарма.
६गोमरचे पुत्र आष्कनाज, रीफाथ, तोगार्मा
7 Сыновья Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.
७यावानाचे पुत्र अलीशा, तार्शीश, कित्तीम, दोदानीम.
8 Сыновья Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.
८हामाचे पुत्र कूश, मिस्राईम, पूट व कनान.
9 Сыновья Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновья Раамы: Шева и Дедан.
९कूशचे पुत्र सबा, हवीला, सब्ता, रामा, साब्तका, रामाचे पुत्र शबा आणि ददान.
10 Хуш родил также Нимрода: сей начал быть сильным на земле.
१०कूशाने निम्रोदाला जन्म दिला, जो पृथ्वीवरचा पहिला जगजेत्ता बनला.
11 Мицраим родил: Лудима, Анамима, Легавима, Нафтухима,
११मिस्राईमने लूदीम, अनामीम, लहाबीम, नाप्तुहीम
12 Патрусима, Каслухима, от которого произошли Филистимляне, и Кафторима.
१२पात्रुसीम, कास्लूहीम (ज्यांच्यापासून पलिष्टी झाले) व कफतोरीम यांना जन्म दिला.
13 Ханаан родил Сидона, первенца своего, Хета,
१३आणि कनानाचा ज्येष्ठ पुत्र सीदोन व त्यानंतर हेथ,
14 Иевусея, Аморрея, Гергесея,
१४यबूसी, अमोरी, गिर्गाशी,
15 Евея, Аркея, Синея,
१५हिव्वी, आर्की, शीनी
16 Арвадея, Цемарея и Хамафея.
१६अर्वादी, समारी, हमाथी हे होत.
17 Сыновья Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд и Арам. Сыновья Арама: Уц, Хул, Гефер и Мешех.
१७एलाम, अश्शूर, अर्पक्षद, लूद आणि अराम, ऊस, हूल, गेतेर आणि मेशेख हे शेमचे पुत्र.
18 Арфаксад родил Каинана, Каинан же родил Салу, Сала же родил Евера.
१८शेलहचा पिता अर्पक्षद आणि एबरचे पिता शेलह.
19 У Евера родились два сына: имя одному Фалек, потому что во дни его разделилась земля; имя брату его Иоктан.
१९एबरला दोन पुत्र झाले. एकाचे नाव पेलेग होते, कारण त्याच्या दिवसात पृथ्वीची विभागणी झाली. पेलेगच्या बंधूचे नाव यक्तान.
20 Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Иераха,
२०यक्तानने अलमोदाद, शेलेफ, हसर्मावेथ, येरह,
21 Гадорама, Узала, Диклу,
२१हदोराम, ऊजाल, दिक्ला,
22 Евала, Авимаила, Шеву,
२२एबाल, अबीमाएल, शबा,
23 Офира, Хавилу и Иовава. Все эти сыновья Иоктана.
२३ओफीर, हवीला, योबाब यांना जन्म दिला. हे सर्व यक्तानाचे पुत्र होते.
24 Сыновья же Симовы: Арфаксад, Каинан, Сала,
२४शेम, अर्पक्षद, शेलह,
25 Евер, Фалек, Рагав,
२५एबर, पेलेग, रऊ
26 Серух, Нахор, Фарра,
२६सरुग, नाहोर, तेरह,
27 Аврам, он же Авраам.
२७अब्राम म्हणजेच अब्राहाम.
28 Сыновья Авраама: Исаак и Измаил.
२८इसहाक आणि इश्माएल ही अब्राहामचे पुत्र.
29 Вот родословие их: первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам,
२९ही त्यांची नावे, इश्माएलचा प्रथम जन्मलेला नबायोथ मग केदार, अदबील, मिबसाम,
30 Мишма, Дума, Масса, Хадад, Фема,
३०मिश्मा, दुमा, मस्सा, हदद, तेमा
31 Иетур, Нафиш и Кедма. Это сыновья Измаиловы.
३१यतूर, नापीश, केदमा. हे सर्व इश्माएलाचे पुत्र.
32 Сыновья Хеттуры, наложницы Авраамовой: она родила Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. Сыновья Иокшана: Шева и Дедан.
३२अब्राहामाची उपपत्नी कटूरा हिचे पुत्र जिम्रान, यक्षान, मदान, मिद्यान, इश्बाक, शूह यांना जन्म दिला. यक्षानला शबा व ददान हे पुत्र झाले.
33 Сыновья Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все эти сыновья Хеттуры.
३३एफा, एफर, हनोख, अबीदा, एल्दा हे मिद्यानचे पुत्र. या सर्वांना कटूराने जन्म दिला.
34 И родил Авраам Исаака. Сыновья Исаака: Исав и Израиль.
३४इसहाक हा अब्राहामाचा पुत्र. एसाव आणि इस्राएल हे इसहाकाचे पुत्र.
35 Сыновья Исава: Елифаз, Рагуил, Иеус, Иеглом и Корей.
३५एसावाचे पुत्र अलीपाज, रगुवेल, यऊश, यालाम, कोरह.
36 Сыновья Елифаза: Феман, Омар, Цефо, Гафам, Кеназ; Фимна же, наложница Елифазова, родила ему Амалика.
३६अलीपाजचे पुत्र तेमान, ओमार, सपी, गाताम, कनाज. याखेरीज अलीपाज आणि तिम्ना यांना अमालेक नावाचा पुत्र होता.
37 Сыновья Рагуила: Нахаф, Зерах, Шамма и Миза.
३७नहाथ, जेरह, शम्मा, मिज्जा हे रगुवेलाचे पुत्र होत.
38 Сыновья Сеира: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, Дишон, Ецер и Дишан.
३८लोटान, शोबाल, सिबोन, अना, दीशोन, एसर व दीशान हे सेईराचे पुत्र.
39 Сыновья Лотана: Хори и Гемам; а сестра у Лотана: Фимна.
३९होरी आणि होमाम हे लोटानाचे पुत्र. लोटानाला तिम्ना नावाची बहीणही होती.
40 Сыновья Шовала: Алеан, Манахаф, Евал, Шефо и Онам. Сыновья Цивеона: Аиа и Ана.
४०आल्यान, मानहाथ, एबाल, शपी आणि ओनाम हे शोबालचे पुत्र. अय्या आणि अना हे सिबोनचे पुत्र.
41 Дети Аны: Дишон. Сыновья Дишона: Хемдан, Ешбан, Ифран и Херан.
४१दिशोन हा अनाचा पुत्र आणि हम्रान, एश्बान, यित्राण, करान हे दीशोनाचे पुत्र.
42 Сыновья Ецера: Билган, Зааван и Акан. Сыновья Дишана: Уц и Аран.
४२बिल्हान, जावान, याकान हे एसेराचे पुत्र. ऊस व अरान हे दीशानाचे पुत्र.
43 Сии суть цари, царствовавшие в земле Едома, прежде нежели воцарился царь над сынами Израилевыми: Бела, сын Веора, и имя городу его - Дингава;
४३इस्राएलामध्ये या राजांनी राज्य केले त्याच्या कितीतरी आधी अदोम येथे हे राजे होते. त्यांची नावे बौराचा पुत्र बेला, बेलाच्या नगराचे नाव दीन्हाबा.
44 и умер Бела, и воцарился по нем Иовав, сын Зераха, из Восоры.
४४बेलाच्या निधनानंतर जेरहचा पुत्र योबाब राजा झाला. योबाब बस्रा येथील होता.
45 И умер Иовав, и воцарился по нем Хушам, из земли Феманитян.
४५योबाबाच्या निधनानंतर त्याच्या जागी हूशाम राजा झाला. हा तेमानी देशातील होता.
46 И умер Хушам, и воцарился по нем Гадад, сын Бедадов, который поразил Мадианитян на поле Моава; имя городу его: Авив.
४६हूशामच्या मृत्यूनंतर बदादचा पुत्र हदाद याने राज्य केले. त्याने मवाबाच्या देशात मिद्यानचा पराभव केला. हदादच्या नगराचे नाव अवीत होते.
47 И умер Гадад, и воцарился по нем Самла, из Масреки.
४७हदाद मरण पावल्यावर साम्ला राजा झाला. हा मास्रेका येथील होता.
48 И умер Самла, и воцарился по нем Саул из Реховофа, что при реке.
४८साम्ला मरण पावल्यावर त्याच्या जागी शौल राज्यावर आला. हा नदीवरल्या रहोबोथाचा होता.
49 И умер Саул, и воцарился по нем Баал-Ханан, сын Ахбора.
४९शौल मरण पावल्यावर अकबोराचा पुत्र बाल-हानान राजा झाला.
50 И умер Баал-Ханан, и воцарился по нем Гадар; имя городу его Пау; имя жене его Мегетавеель, дочь Матреда, дочь Мезагава.
५०बाल-हानान मरण पावल्यावर हदाद राजा झाला. त्याच्या मुख्य नगराचे नाव पाई असे होते. हदादच्या पत्नीचे नाव महेटाबेल. ही मात्रेद हिची कन्या. मात्रेद मेजाहाबची कन्या.
51 И умер Гадар. И были старейшины у Едома: старейшина Фимна, старейшина Алва, старейшина Иетеф,
५१पुढे हदाद मरण पावल्यानंतर अदोमाचे सरदार तिम्ना, आल्वा, यतेथ,
52 старейшина Оливема, старейшина Эла, старейшина Пинон,
५२अहलीबामा, एला, पीनोन,
53 старейшина Кеназ, старейшина Феман, старейшина Мивцар,
५३कनाज, तेमान मिब्सार,
54 старейшина Магдиил, старейшина Ирам. Вот старейшины Идумейские.
५४माग्दीएल, ईराम, हे अदोमाचे नेते झाले.
