Salmos 47

1 Salmo para o regente, dos filhos de Coré: Vós todos os povos, batei palmas; clamai a Deus com voz de alegria.

In finem, pro filiis Core Psalmus. Omnes Gentes plaudite manibus: iubilate Deo in voce exultationis.

2 Porque o SENHOR Altíssimo [é] temível, o grande Rei sobre toda a terra.

Quoniam Dominus excelsus, terribilis: Rex magnus super omnem terram.

3 Ele subjugará aos povos debaixo de nós, e as nações debaixo de nossos pés.

Subiecit populos nobis: et gentes sub pedibus nostris.

4 Ele escolhe para nós nossa herança, a glória de Jacó, a quem ele amou. (Selá)

Elegit nobis hereditatem suam: speciem Iacob, quam dilexit.

5 Deus sobe com gritos de alegria; o SENHOR, com voz de trombeta.

Ascendit Deus in iubilo: et Dominus in voce tubæ.

6 Cantai louvores a Deus, cantai; cantai louvores ao nosso Rei, cantai.

Psallite Deo nostro, psallite: psallite Regi nostro, psallite.

7 Porque Deus é o Rei de toda a terra; cantai louvores com entendimento.

Quoniam Rex omnis terræ Deus: psallite sapienter.

8 Deus reina sobre as nações; Deus se senta sobre o trono de sua santidade.

Regnabit Deus super gentes: Deus sedet super sedem sanctam suam.

9 Os chefes dos povos se juntaram ao povo do Deus de Abraão, porque os escudos da terra pertencem a Deus, [e] ele é muito exaltado.

Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham: quoniam dii fortes terræ, vehementer elevati sunt.