Salmos 3
1 Salmo de Davi, quando ele fugia da presença de seu filho Absalão: Ah SENHOR, como têm se multiplicado meus adversários! Muitos se levantam contra mim.
Salmo de David cuando huía de su hijo Absalón. Oh Yahvé, ¡cuán numerosos son mis perseguidores! ¡Cuántos se levantan contra mí!
2 Muitos dizem de minha alma: Não há salvação para ele em Deus.(Selá)
Muchos son los que dicen de mi vida: “No hay para él salvación en Dios.”
3 Porém tu, SENHOR, és escudo para mim; minha glória, e o que levanta minha cabeça.
Pero Tú, Yahvé, eres mi escudo, Tú mi gloria, Tú quien me hace erguir la cabeza.
4 Com minha voz eu clamei ao SENHOR; e ele me ouviu desde o monte de sua santidade. (Selá)
Con mi voz invoco a Yahvé y Él me oye desde su santo monte.
5 Eu me deitei, e dormi; acordei, porque o SENHOR me sustentava.
Me acuesto y me duermo, y despierto incólume, porque Yahvé me sostiene.
6 Eu não temerei [ainda que sejam] dez mil pessoas que se ponham ao redor de mim.
No temo a los muchos millares de gentes que en derredor se ponen contra mí.
7 Levanta-te, SENHOR, salva-me, meu Deus; pois feriste os queixos de todos meus inimigos; [e] quebraste os dentes dos maus.
Levántate, Yahvé; sálvame, Dios mío, Tú que heriste en la mejilla a todos mis enemigos, y a los impíos les quebraste los dientes.
8 A salvação [vem] do SENHOR; sobre o teu povo seja tua bênção. (Selá)
De Yahvé viene la salvación, ¡Que sea tu bendición sobre tu pueblo!
