Salmos 15

1 Salmo de Davi: SENHOR, quem morará em tua tenda? Quem habitará no monte de tua santidade?

Господе! Ко може седети у сеници Твојој? Ко може наставати на светој гори Твојој?

2 Aquele que anda sinceramente, e pratica a justiça; e com seu coração fala a verdade;

Ко ходи без мане, твори правду, и говори истину из срца свог;

3 [Aquele que] não murmura com sua língua; não faz mal ao seu companheiro, nem aceita insulto contra seu próximo.

Ко не опада језиком својим, не чини другом зло, и не ружи ближњег свог;

4 Em seus olhos despreza à pessoa que é digna de reprovação, mas honra aos que temem ao SENHOR; mantém seu juramento até sob [seu próprio] prejuízo, e não muda.

Ко не гледа оног кога је Бог одбацио, него поштује оне који се боје Господа; ко се куне ближњему па не пориче;

5 [Tal pessoa] não empresta seu dinheiro com juros; nem aceita suborno contra o inocente; quem faz isto, nunca se abalará.

Ко не даје сребро своје на добит, и не прима мито на правога. Ко овако ради, неће посрнути довека.