Salmos 14

1 Salmo de Davi, para o regente: O tolo diz em seu coração: Não há Deus. Eles têm se pervertido, fazem obras abomináveis; não há quem faça o bem.

За първият певец. Давидов псалом. Безумният рече в сърцето си: Няма Бог. Поквариха се; сториха развалени дела; Няма кой да прави добро.

2 O SENHOR olhou desde os céus para os filhos dos homens, para ver se havia alguém prudente, que buscasse a Deus.

Господ надникна от небесата над човешките чада За да види има ли някой разумен, Който да търси Бога.

3 Todos se desviaram, juntamente se contaminaram; não há quem faça o bem, nem um sequer.

Всички се отбиха от пътя, заедно се развратиха; Няма кой да прави добро, няма ни един.

4 Será que não têm conhecimento todos os que praticam a maldade? Eles devoram a meu povo [como se] comessem pão, [e] não clamam ao SENHOR.

Без разум ли са всички, които беззаконствуват, Които изпояждат людете ми както ядат хляб, И не призовават Господа?

5 Ali eles se encherão de medo, porque Deus está com a geração dos justos.

Тогава Ги нападна голям страх; Защото Бог е в поколението на праведните.

6 Vós envergonhais os planos do humilde, mas o SENHOR é o refúgio dele.

Посрамихте намеренията на бедния; Господ, обаче, му е прибежище.

7 Ah, que de Sião venha a salvação de Israel! Quando o SENHOR restaurar o seu povo de seu infortúnio, Jacó jubilará, Israel se alegrará.

Дано дойде от Сион избавление на Израиля! Когато Господ върне своите люде от плен, Тогава ще се зарадва Яков, ще се развесели Израил.