Salmos 112

1 Aleluia! Bem-aventurado é o homem que teme ao SENHOR, e que tem muito prazer em seus mandamentos.

Hallelujah. Happy are those who fear the Lord, and greatly delight in his commandments.

2 Sua descendência será poderosa na terra; a geração dos corretos será bendita.

Mighty on earth shall be their seed; a blessing shall rest on the race of the upright.

3 Em sua casa [haverá] bens e riquezas, e sua justiça permanece para sempre.

Wealth and riches are in their houses, their prosperity stands forever.

4 A luz brilha nas trevas para os corretos, [para quem é] piedoso, misericordioso e justo.

To the upright arises light in the darkness; full of favour and pity and kindness are they.

5 O homem bom é misericordioso, e empresta; ele administra suas coisas com prudência.

It is well with those who show pity and lend, who support all their affairs upon justice.

6 Certamente ele nunca se abalará; o justo será lembrado para sempre.

For they will never be shaken; the just will be forever remembered.

7 Ele não temerá o mau rumor; o seu coração está firme, confiante no SENHOR.

They will not be afraid of evil tidings, with steady heart they trust the Lord.

8 Seu firme coração não temerá, até que ele veja [o fim] de seus inimigos.

Their heart is firm and unafraid: they know they will feast their eyes on their enemies.

9 Ele distribui, e dá aos necessitados; sua justiça permanece para sempre; seu poder será exaltado em glória.

With lavish hands they give to the poor, and their prosperity stands forever. They are lifted to heights of triumph and honour.

10 O perverso verá, e ficará incomodado; rangerá seus dentes, e se consumirá. O desejo dos perversos perecerá.

The sight of them fills the wicked with anger: grinding their teeth with despair. The hopes of the wicked will come to nothing.