Salmos 100

1 Salmo de louvor: Gritai de alegria ao SENHOR toda a terra!

Salmo di lode. Mandate gridi di gioia all’Eterno, o abitanti di tutta la terra!

2 Servi ao SENHOR com alegria; vinde com alegre canto perante sua presença.

Servite l’Eterno con gioia, venite al suo cospetto con canti!

3 Sabei que o SENHOR é Deus; foi ele, e não nós, que nos fez seu povo, e ovelhas de seu pasto.

Riconoscete che l’Eterno è Dio; è lui che ci ha fatti, e noi siam suoi; siamo il suo popolo e il gregge ch’egli pasce.

4 Entrai pelas portas dele com agradecimento, por seus pátios com canto de louvor; agradecei a ele, [e] bendizei o seu nome.

Entrate nelle sue porte con ringraziamento, e nei suoi cortili con lode; celebratelo, benedite il suo nome.

5 Porque o SENHOR é bom, sua bondade [dura] para sempre; e a fidelidade dele [continua] de geração após geração.

Poiché l’Eterno è buono; la sua benignità dura in perpetuo, e la sua fedeltà per ogni età.