Salmos 93

1 O Senhor reina; está vestido de magestade: o Senhor está vestido; cingiu-se de fortaleza: o mundo também está firmado, e não poderá vacilar.

YHWH reigns. He is clothed with majesty. YHWH is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.

2 O teu trono está firme desde então: tu és desde a eternidade.

Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

3 Os rios levantam, ó Deus, os rios levantam o seu ruído, os rios levantam as suas ondas.

The floods have lifted up, YHWH, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.

4 Mas o Senhor nas alturas é mais poderoso do que o ruído das grandes águas e do que as grandes ondas do mar.

More majestic than the sounds of many waters, more majestic than the breakers of the sea, YHWH on high is majestic.

5 Mui fieis são os teus testemunhos: a santidade convém à tua casa, Senhor, para sempre.

Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, YHWH, forevermore.