Salmos 64

1 Ouve, ó Deus, a minha voz na minha oração: guarda a minha vida do temor do inimigo.

В конец, псалом Давиду. Услыши, Боже, глас мой, внегда молитимися к тебе: от страха вражия изми душу мою.

2 Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do tumulto dos que obram a iniquidade.

Покрый мя от сонма лукавнующих, от множества делающих неправду:

3 Que afiaram as suas linguas como espadas; e armaram por suas frechas palavras amargas,

иже изостриша яко мечь языки своя, напрягоша лук свой, вещь горьку,

4 A fim de atirarem em logar occulto ao que é recto; disparam sobre elle repentinamente, e não temem.

состреляти в тайных непорочна: внезапу состреляют его, и не убоятся.

5 Firmam-se em mau intento; fallam de armar laços secretamente, e dizem: Quem os verá?

Утвердиша себе слово лукавое: поведаша скрыти сеть, реша: кто узрит их?

6 Andam inquirindo malicias, inquirem tudo o que se pode inquirir; e o intimo pensamento de cada um d'elles, e o coração, é profundo.

Испыташа беззаконие: изчезоша испытающии испытания: приступит человек, и сердце глубоко.

7 Mas Deus atirará sobre elles uma setta, e de repente ficarão feridos.

И вознесется Бог: стрелы младенец быша язвы их,

8 Assim elles farão com que as suas linguas tropecem contra si mesmos; todos aquelles que os virem fugirão.

и изнемогоша на ня языцы их: смутишася вси видящии их.

9 E todos os homens temerão, e annunciarão a obra de Deus; e considerarão prudentemente os feitos d'elle.

И убояся всяк человек: и возвестиша дела Божия, и творения Его разумеша.

10 O justo se alegrará no Senhor, e confiará n'elle, e todos os rectos de coração se gloriarão.

Возвеселится праведник о Господе и уповает на Него: и похвалятся вси правии сердцем.