Salmos 47

1 Applaudi com as mãos, todos os povos; cantae a Deus com voz de triumpho.

В конец, о сынех Кореовых, псалом. Вси языцы, восплещите руками, воскликните Богу гласом радования:

2 Porque o Senhor Altissimo é tremendo, e Rei grande sobre toda a terra.

яко Господь Вышний страшен, Царь велий по всей земли:

3 Elle nos subjugará os povos e as nações debaixo dos nossos pés.

покори люди нам и языки под ноги наша:

4 Escolherá para nós a nossa herança, a gloria de Jacob, a quem amou (Selah)

избра нам достояния свое, доброту Иаковлю, юже возлюби.

5 Deus subiu com jubilo, o Senhor subiu ao som de trombeta.

Взыде Бог в воскликновении, Господь во гласе трубне.

6 Cantae louvores a Deus, cantae louvores; cantae louvores ao nosso Rei, cantae louvores.

Пойте Богу нашему, пойте: пойте Цареви нашему, пойте.

7 Pois Deus é o Rei de toda a terra, cantae louvores com intelligencia.

Яко Царь всея земли Бог, пойте разумно.

8 Deus reina sobre as nações: Deus se assenta sobre o throno da sua sanctidade.

Воцарися Бог над языки: Бог седит на престоле святем Своем.

9 Os principes do povo se ajuntam, o povo do Deus de Abrahão; porque os escudos da terra são de Deus: elle está muito elevado!

Князи людстии собрашася с Богом Авраамлим: яко Божии державнии земли зело вознесошася.