Salmos 3
1 Senhor, como se teem multiplicado os meus adversarios! são muitos os que se levantam contra mim.
melody to/for David in/on/with to flee he from face: before Absalom son: child his LORD what? to multiply enemy my many to arise: attack upon me
2 Muitos dizem da minha alma: Não ha salvação para elle em Deus (Selah)
many to say to/for soul my nothing salvation to/for him in/on/with God (Selah)
3 Porém tu, Senhor, és um escudo para mim, a minha gloria, e o que exalta a minha cabeça.
and you(m. s.) LORD shield about/through/for me glory my and to exalt head my
4 Com a minha voz clamei ao Senhor, e ouviu-me desde o seu sancto monte (Selah)
voice my to(wards) LORD to call: call out and to answer me from mountain: mount holiness his (Selah)
5 Eu me deitei e dormi: acordei; porque o Senhor me sustentou.
I to lie down: lay down and to sleep [emph?] to awake for LORD to support me
6 Não temerei os milhares de povo que se pozeram contra mim e me cercam.
not to fear from myriad people which around to set: make upon me
7 Levanta-te, Senhor; salva-me, Deus meu; pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos impios.
to arise: rise [emph?] LORD to save me God my for to smite [obj] all enemy my jaw tooth wicked to break
8 A salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua benção. (Selah)
to/for LORD [the] salvation upon people your blessing your (Selah)
