Salmos 26
1 Julga-me, Senhor, pois tenho andado em minha sinceridade; tenho confiado tambem no Senhor; não vacillarei.
Oh Señor, sé mi juez, porque mi comportamiento ha sido recto: he puesto mi fe en el Señor sin titubear.
2 Examina-me, Senhor, e prova-me: esquadrinha os meus rins e o meu coração.
Ponme en la balanza, oh Señor, para que yo sea probado; examina y pon a prueba mis pensamientos y mi corazón.
3 Porque a tua benignidade está diante dos meus olhos; e tenho andado na tua verdade.
Porque tu misericordia está delante de mis ojos; y te he sido fiel.
4 Não me tenho assentado com homens vãos, nem converso com os homens dissimulados.
No me he sentado con personas mentirosas, y no voy con hombres hipócritas.
5 Tenho aborrecido a congregação de malfeitores; nem me ajunto com os impios.
He sido aborrecedor de la banda de malhechores, y no me senté entre pecadores.
6 Lavo as minhas mãos na innocencia; e assim andarei, Senhor, ao redor do teu altar.
Haré que mis manos estén limpias del pecado; así iré alrededor de tu altar, oh Señor;
7 Para publicar com voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas.
Para dar la voz de alabanza y acción de gracias. y hacer públicas todas las maravillas que has hecho.
8 Senhor, eu tenho amado a habitação da tua casa e o logar onde permanece a tua gloria.
Señor, tu casa me ha sido querida y el lugar de descanso de tu gloria.
9 Não apanhes a minha alma com os peccadores, nem a minha vida com os homens sanguinolentos,
No se cuente mi alma entre los pecadores, ni mi vida entre los sanguinarios;
10 Em cujas mãos ha maleficio, e cuja mão direita está cheia de subornos.
En cuyas manos hay malos designios, y cuyas diestras toman dinero para sobornar.
11 Mas eu ando na minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.
¡Pero en cuanto a mí, seguiré mis caminos rectos: sé mi salvador, y ten misericordia de mí!
12 O meu pé está posto em caminho plano; nas congregações louvarei ao Senhor.
¡Mi pie ha estado en rectitud; Alabaré al Señor en las reuniones de su pueblo!
