Salmos 26
1 Julga-me, Senhor, pois tenho andado em minha sinceridade; tenho confiado tambem no Senhor; não vacillarei.
Na Rawiri. Whakawakia ahau, e Ihowa, kua haere nei hoki ahau i te tapatahitanga o toku ngakau: kua whakawhirinaki ano ki a Ihowa, na, e kore e paheke.
2 Examina-me, Senhor, e prova-me: esquadrinha os meus rins e o meu coração.
Tirohia iho ahau, e Ihowa, whakamatauria ahau, kia kitea oku whatumanawa me toku ngakau.
3 Porque a tua benignidade está diante dos meus olhos; e tenho andado na tua verdade.
Kei mua hoki tou atawhai i oku kanohi; kua haere nei ahau i tou pono.
4 Não me tenho assentado com homens vãos, nem converso com os homens dissimulados.
Kahore ahau i noho tahi ki nga tangata horihori; e kore ano ahau e tomo tahi me nga tangata tinihanga.
5 Tenho aborrecido a congregação de malfeitores; nem me ajunto com os impios.
Kino tonu ahau ki te whakaminenga o nga kaimahi i te he, e kore ano ahau e noho tahi ki te hunga kino.
6 Lavo as minhas mãos na innocencia; e assim andarei, Senhor, ao redor do teu altar.
Ka horoia e ahau oku ringa ki te harakore, ka taiawhio ai i tau aata, e Ihowa;
7 Para publicar com voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas.
A ka rangona toku reo e whakamoemiti ana, e whakapuaki ana i au mahi whakamiharo katoa.
8 Senhor, eu tenho amado a habitação da tua casa e o logar onde permanece a tua gloria.
E Ihowa, kua aroha nei ahau ki tou whare nohoanga, ki te wahi e nohoia ana e tou kororia.
9 Não apanhes a minha alma com os peccadores, nem a minha vida com os homens sanguinolentos,
Kei huia toku wairua ki roto ki te hunga hara, me toku ora ki roto ki te hunga toto.
10 Em cujas mãos ha maleficio, e cuja mão direita está cheia de subornos.
He mahi nanakia hoki ta o ratou ringa; ki tonu o ratou matau i te utu whakapati.
11 Mas eu ando na minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.
Ko ahau ia, ka haere i runga i toku tapatahi: hokona ahau, tohungia hoki ahau.
12 O meu pé está posto em caminho plano; nas congregações louvarei ao Senhor.
E tu ana toku waewae i te wahi tika: ka whakapaingia a Ihowa e ahau i roto i nga whakaminenga.
