Salmos 26

1 Julga-me, Senhor, pois tenho andado em minha sinceridade; tenho confiado tambem no Senhor; não vacillarei.

[Von David.] Richte mich, [d. h. Urteile über mich] Jehova! denn in meiner Lauterkeit habe ich gewandelt; und auf Jehova habe ich vertraut, ich werde nicht wanken.

2 Examina-me, Senhor, e prova-me: esquadrinha os meus rins e o meu coração.

Prüfe mich, Jehova, und erprobe mich; läutere meine Nieren und mein Herz!

3 Porque a tua benignidade está diante dos meus olhos; e tenho andado na tua verdade.

Denn deine Güte ist vor meinen Augen, und in deiner Wahrheit wandle ich.

4 Não me tenho assentado com homens vãos, nem converso com os homens dissimulados.

Nicht habe ich gesessen bei falschen Leuten, und mit Hinterlistigen ging ich nicht um.

5 Tenho aborrecido a congregação de malfeitores; nem me ajunto com os impios.

Ich habe die Versammlung der Übeltäter gehaßt, und bei Gesetzlosen saß ich nicht.

6 Lavo as minhas mãos na innocencia; e assim andarei, Senhor, ao redor do teu altar.

Ich wasche in Unschuld meine Hände, und umgehe [O. will [möchte] umgehen] deinen Altar, Jehova,

7 Para publicar com voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas.

Um hören zu lassen die Stimme des Lobes, [O. Dankes] und um zu erzählen alle deine Wundertaten.

8 Senhor, eu tenho amado a habitação da tua casa e o logar onde permanece a tua gloria.

Jehova, ich habe geliebt die Wohnung deines Hauses und den Wohnort deiner Herrlichkeit.

9 Não apanhes a minha alma com os peccadores, nem a minha vida com os homens sanguinolentos,

Raffe meine Seele nicht weg mit [O. Sammle nicht zu] Sündern, noch mein Leben mit Blutmenschen,

10 Em cujas mãos ha maleficio, e cuja mão direita está cheia de subornos.

In deren Händen böses Vornehmen, [O. Schandtat] und deren Rechte voll Bestechung ist!

11 Mas eu ando na minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.

Ich aber wandle [O. werde wandeln] in meiner Lauterkeit. Erlöse mich und sei mir gnädig!

12 O meu pé está posto em caminho plano; nas congregações louvarei ao Senhor.

Mein Fuß steht auf ebenem Boden: Jehova werde ich preisen in den Versammlungen.