Salmos 26
1 Julga-me, Senhor, pois tenho andado em minha sinceridade; tenho confiado tambem no Senhor; não vacillarei.
Yahweh, show that I (am innocent/have not done what is wrong). I always do what is right; I have trusted in you and never doubted [that you would help me].
2 Examina-me, Senhor, e prova-me: esquadrinha os meus rins e o meu coração.
Yahweh, examine what I have done and test me; thoroughly evaluate what I think [IDM].
3 Porque a tua benignidade está diante dos meus olhos; e tenho andado na tua verdade.
I never forget that you faithfully love me, I conduct my life according to your truth.
4 Não me tenho assentado com homens vãos, nem converso com os homens dissimulados.
I do not spend my time with liars and I stay away from hypocrites.
5 Tenho aborrecido a congregação de malfeitores; nem me ajunto com os impios.
I do not like to be with evil people, and I avoid wicked people.
6 Lavo as minhas mãos na innocencia; e assim andarei, Senhor, ao redor do teu altar.
Yahweh, I wash my hands to show that I (am innocent/have not done what was wrong). As I join with others marching around your altar,
7 Para publicar com voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas.
we sing songs to thank you, and we tell others the wonderful things that you [have done].
8 Senhor, eu tenho amado a habitação da tua casa e o logar onde permanece a tua gloria.
Yahweh, I love [to be in] the temple where you live, in the place where your glory appears.
9 Não apanhes a minha alma com os peccadores, nem a minha vida com os homens sanguinolentos,
Do not get rid of me like you get rid of sinners; do not cause me to die like you cause those who murder [MTY] people to die,
10 Em cujas mãos ha maleficio, e cuja mão direita está cheia de subornos.
and people who [SYN] are ready to do wicked things and people who are always taking bribes.
11 Mas eu ando na minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.
But as for me, I always try to do what is right. So be kind to me and rescue me.
12 O meu pé está posto em caminho plano; nas congregações louvarei ao Senhor.
I stand in places where I am safe, and when [all your people] gather together, I praise you.
