Salmos 26

1 Julga-me, Senhor, pois tenho andado em minha sinceridade; tenho confiado tambem no Senhor; não vacillarei.

Van David. Wees mijn Rechter, o Jahweh! Want mijn wandel is rein; Altijd heb ik op Jahweh vertrouwd, Nooit gewankeld!

2 Examina-me, Senhor, e prova-me: esquadrinha os meus rins e o meu coração.

Beproef mij, en toets mij, o Jahweh; Doorgrond mijn nieren en hart.

3 Porque a tua benignidade está diante dos meus olhos; e tenho andado na tua verdade.

Want uw liefde houd ik voor ogen, En in uw waarheid heb ik geleefd;

4 Não me tenho assentado com homens vãos, nem converso com os homens dissimulados.

Ik heb geen gemeenschap met veinzers, Met gluipers ga ik niet om;

5 Tenho aborrecido a congregação de malfeitores; nem me ajunto com os impios.

Ik haat het gezelschap der bozen, En met slechtaards zit ik niet aan.

6 Lavo as minhas mãos na innocencia; e assim andarei, Senhor, ao redor do teu altar.

Maar ik was mijn handen in onschuld, En sta rond uw altaar,

7 Para publicar com voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas.

O Jahweh, om U een loflied te zingen, En al uw wonderen te melden.

8 Senhor, eu tenho amado a habitação da tua casa e o logar onde permanece a tua gloria.

Jahweh, ik bemin het huis, waar Gij toeft, De woonplaats van uw heerlijkheid.

9 Não apanhes a minha alma com os peccadores, nem a minha vida com os homens sanguinolentos,

Werp mij niet weg met de zondaars, Mijn leven niet met moordenaars,

10 Em cujas mãos ha maleficio, e cuja mão direita está cheia de subornos.

Aan wier handen misdaad kleeft, Wier rechterhand is omgekocht.

11 Mas eu ando na minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.

Neen, ik wandel in onschuld; Red mij dus, Jahweh, en wees mij genadig!

12 O meu pé está posto em caminho plano; nas congregações louvarei ao Senhor.

Mijn voet staat in de gerechtigheid vast; Ik zal U loven, o Jahweh, in de volle gemeente!