Salmos 26

1 Julga-me, Senhor, pois tenho andado em minha sinceridade; tenho confiado tambem no Senhor; não vacillarei.

Davudun məzmuru. Məni haqlı çıxar, ya Rəbb, Çünki mən kamalla gəzmişəm, Sarsılmadan Rəbbimə güvənmişəm.

2 Examina-me, Senhor, e prova-me: esquadrinha os meus rins e o meu coração.

Ya Rəbb, məni sınaqdan keçir, Sən məni imtahan et, Qəlbimi, fikirlərimi saf et.

3 Porque a tua benignidade está diante dos meus olhos; e tenho andado na tua verdade.

Məhəbbətin gözümün önündə durur, Sənin sədaqətinlə gəzirəm.

4 Não me tenho assentado com homens vãos, nem converso com os homens dissimulados.

Yalançı insanlarla oturmuram, İkiüzlülərlə yoldaşlıq etmirəm,

5 Tenho aborrecido a congregação de malfeitores; nem me ajunto com os impios.

Yaramazların məclisinə nifrət edirəm, Pislərlə oturmuram.

6 Lavo as minhas mãos na innocencia; e assim andarei, Senhor, ao redor do teu altar.

Ya Rəbb, günahsızlıq içində əllərimi yuyuram, Qurbangahının başına dolanıram,

7 Para publicar com voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas.

Şükür səsimi ucaldıram, Bütün xariqələrini bəyan edirəm.

8 Senhor, eu tenho amado a habitação da tua casa e o logar onde permanece a tua gloria.

Ya Rəbb, məskənin olan evi, Calalının sakin olduğu yeri sevirəm.

9 Não apanhes a minha alma com os peccadores, nem a minha vida com os homens sanguinolentos,

Məni günahkarlara qatıb aparma, Qatillərlə birgə canımı alma.

10 Em cujas mãos ha maleficio, e cuja mão direita está cheia de subornos.

Onlar pis niyyəti əllərində tutublar, Sağ əllərini rüşvətlə doldurublar.

11 Mas eu ando na minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.

Mənsə kamalla gəzirəm, Məni qurtar, mənə lütf et!

12 O meu pé está posto em caminho plano; nas congregações louvarei ao Senhor.

Ayağım düzlük üstündə durur, Cəmiyyətin içində Rəbbə alqış edəcəyəm.