Salmos 126

1 Quando o Senhor trouxe do captiveiro os que voltaram a Sião estavamos com os que sonham.

Wenn Jehovah die Gefangenen Zions zurückbringt, werden wir sein wie Träumende.

2 Então a nossa bocca se encheu do riso e a nossa lingua de cantico: então se dizia entre as nações: Grandes coisas fez o Senhor a estes.

Da wird des Lachens voll sein unser Mund, und unsere Zunge von Jubelsang. Da werden sie unter den Völkerschaften sagen: Großes hat Jehovah getan.

3 Grandes coisas fez o Senhor por nós, pelas quaes estamos alegres.

Jehovah hat Großes mit uns getan. Wir sind froh.

4 Traze-nos outra vez, ó Senhor, do captiveiro, como as correntes das aguas no sul.

Bringe unsere Gefangenschaft zurück, Jehovah, wie die Gießbäche im Mittagsland.

5 Os que semeiam em lagrimas segarão com alegria.

Die, so mit Tränen säen, werden mit Jubelsang ernten.

6 Aquelle que leva a preciosa semente, andando e chorando, voltará sem duvida com alegria, trazendo comsigo os seus molhos.

Weinend geht dahin der den Samenwurf trägt, er kommt mit Jubelsang, er trägt seine Garben.