1 Crônicas 8
1 E Benjamin gerou a Bela, seu primogenito, a Asbel o segundo, e a Ahrah o terceiro,
Benjamin var far til Bela, som var hans førstefødte, Asbel, som var hans annen sønn, og Akrah, den tredje,
2 A Noha o quarto, e a Rapha o quinto.
Noka, den fjerde, og Rafa, den femte.
3 E Bela teve estes filhos: Addar, e Gera, e Abihud,
Og Bela hadde sønnene Addar og Gera og Abihud
4 E Abisua, e Naaman, e Ahoah,
og Abisua og Na'aman og Akoah
5 E Gera, e Sephuphan, e Huram.
og Gera og Sefufan og Huram.
6 E estes foram os filhos de Ehud: estes foram chefes dos paes dos moradores de Geba; e os transportaram a Manahath,
Og dette var Ehuds sønner, som var familiehoder blandt Gebas innbyggere, og som blev bortført til Manahat
7 E a Naaman, e Ahias, e Gera; a estes transportou; e gerou a Uzza e a Ahihud.
- det var Na'aman som sammen med Akia og Gera førte dem bort - han fikk sønnene Ussa og Akihud.
8 E Saharaim (depois de os enviar), na terra de Moab, gerou filhos d'Husim e Baara, suas mulheres.
Og Sahara'im fikk barn i Moabs land efterat han hadde sendt sine hustruer Husim og Ba'ara bort.
9 E de Hodes, sua mulher, gerou a Jobab, e a Zibia, e a Mesa, e a Malcam,
Og med sin hustru Hodes fikk han Jobab og Sibja og Mesa og Malkam
10 E a Jeus, e a Sachias, e a Mirma: estes foram seus filhos, chefes dos paes.
og Je'us og Sokja og Mirma; dette var hans sønner; de var familiehoder.
11 E de Husim gerou a Abitud e a Elpaal.
Med Husim fikk han Abitub og Elpa'al.
12 E foram os filhor d'Elpaal: Eber, e Misam, e Semer: este edificou a Ono e a Lod e os logares da sua jurisdicção.
Og Elpa'als sønner var Eber og Mis'am og Semer - han bygget Ono og Lod med tilhørende byer -
13 E Beria e Sema foram cabeças dos paes dos moradores de Aijalon; estes afugentaram os moradores de Gath.
og Beria og Sema; de var familiehodene blandt Ajalons innbyggere; de drev Gats innbyggere på flukt.
14 E Ahio, e Sasak, e Jeremoth,
Ahjo, Sasak og Jeremot
15 E Zebadias, e Arad, e Eder,
og Sebadia og Arad og Eder
16 E Michael, e Ispa, e Joha, foram filhos de Beria:
og Mikael og Jispa og Johavar Berias sønner;
17 E Zebadias, e Mesullam, e Hizki, e Heber,
og Sebadja og Mesullam og Hiski og Heber
18 E Ismerai, e Izlias, e Jobab, filhos de Elpaal:
og Jismerai og Jislia og Jobab har Elpa'als sønner.
19 E Jakim, e Zichri, e Zabdi,
Og Jakim og Sikri og Sabdi
20 E Elienai, e Zillethai, e Eliel,
og Elienai og Silletai og Eliel
21 E Adaias, e Beraias, e Simrath, filhos de Simei:
og Adaja og Beraja og Simrat var Sime'is sønner.
22 E Ispan, e Eber, e Eliel,
Og Jispan og Eber og Eliel
23 E Abdon, e Zichri, e Hanan,
og Abdon og Sikri og Hanan
24 E Hananias, e Elam, e Anthothija,
og Hananja og Elam og Antotija
25 E Iphdias, e Penuel, filhos de Sasak:
og Jifdeja og Pniel var Sasaks sønner.
26 E Samserai, e Seharias, e Athalias,
Og Samserai og Seharja og Atalja
27 E Jaaresias, e Elias, e Zichri, filhos de Jeroham.
og Ja'aresja og Elia og Sikri var Jerohams sønner.
28 Estes foram chefes dos paes, segundo as suas gerações, e estes habitaram em Jerusalem.
Alle disse var familiehoder, hoder for sine ætter; de bodde i Jerusalem.
29 E em Gibeon habitou o pae de Gibeon: e era o nome de sua mulher Maaka;
I Gibeon bodde Gibeons far; hans hustru hette Ma'aka.
30 E seu filho primogenito Abdon; depois Zur, e Kis, e Baal, e Nadab,
Og hans førstefødte sønn var Abdon; så var det Sur og Kis og Ba'al og Nadab
31 E Gedor, e Ahio, e Zecher.
og Gedor og Ahjo og Seker.
32 E Mikloth gerou a Simea: e tambem estes, defronte de seus irmãos, habitaram em Jerusalem com seus irmãos.
Og Miklot fikk sønnen Simea. Også disse bodde midt imot sine brødre i Jerusalem, sammen med sine brødre.
33 E Ner gerou a Kis, e Kis gerou a Saul; e Saul gerou a Jonathan, e a Malchi-sua, e a Abinadab, e a Es-baal.
Og Ner fikk sønnen Kis, og Kis var far til Saul, og Saul fikk sønnene Jonatan og Malkisua og Abinadab og Esba'al.
34 E filho de Jonathan foi Merib-baal: e Merib-baal gerou a Micha.
Og Jonatans sønn var Meribba'al, og Meribba'al fikk sønnen Mika.
35 E os filhos de Micha foram: Pithon, e Melech, e Tarea, e Achaz.
Og Mikas sønner var Piton og Melek og Tarea og Akas.
36 E Achaz gerou a Joadda, e Joadda gerou a Alemeth, e a Azmaveth, e a Zimri; e Zimri gerou a Mosa,
Og Akas fikk sønnen Joadda, og Joadda fikk Alemet og Asmavet og Simri, og Simri fikk Mosa.
37 E Mosa gerou a Bina, cujo filho foi Rapha, cujo filho foi Elasa, cujo filho foi Asel.
Og Mosa fikk sønnen Bina hans sønn var Rafa; hans sønn Elasa hans sønn Asel.
38 E teve Asel seis filhos, e estes foram os seus nomes: Azrikam, e Boceru, e Ishmael, e Searias, e Obadias, e Hanan: todos estes foram filhos de Asel.
Og Asel hadde seks sønner, og dette var deres navn: Asrikam, Bokeru og Ismael og Searja og Obadja og Hanan; alle disse var sønner av Asel.
39 E os filhos de Esek, seu irmão: Ulam, seu primogenito, Jeus o segundo, e Eliphelet o terceiro.
Og hans bror Eseks sønner var Ulam, hans førstefødte, Je'us, den annen, og Elifelet, den tredje.
40 E foram os filhos de Ulam varões heroes, valentes, e frecheiros destros; e tiveram muitos filhos, e filhos de filhos, cento e cincoenta: todos estes foram dos filhos de Benjamin.
Ulams sønner var veldige stridsmenn, dyktige bueskyttere; de hadde mange sønner og sønnesønner - hundre og femti. Alle disse var av Benjamins barn.
