1 Crônicas 8

1 E Benjamin gerou a Bela, seu primogenito, a Asbel o segundo, e a Ahrah o terceiro,

А Вениамин роди първородния си Вела, втория Асвил, третия Аара,

2 A Noha o quarto, e a Rapha o quinto.

четвъртия Ноя и петия Рафа,

3 E Bela teve estes filhos: Addar, e Gera, e Abihud,

А Велови синове бяха: Адар, Гира, Авиуд,

4 E Abisua, e Naaman, e Ahoah,

Ависуй, Неемана, Ахоа,

5 E Gera, e Sephuphan, e Huram.

Гира, Сефуфан и Урам.

6 E estes foram os filhos de Ehud: estes foram chefes dos paes dos moradores de Geba; e os transportaram a Manahath,

И ето Аодовите синове, които бяха началници на бащините домове на ония, които жевееха в Гава, а бидоха заведени в Манахат;

7 E a Naaman, e Ahias, e Gera; a estes transportou; e gerou a Uzza e a Ahihud.

с Нееман, Ахия и Гира който ги заведе, и роди Аза и Ахиуда.

8 E Saharaim (depois de os enviar), na terra de Moab, gerou filhos d'Husim e Baara, suas mulheres.

А Саараим роди синове в моавската земя след като напусна жените си Усима и Ваара:

9 E de Hodes, sua mulher, gerou a Jobab, e a Zibia, e a Mesa, e a Malcam,

от жена си Одеса роди Иоавава, Савия, Миса, Малхама,

10 E a Jeus, e a Sachias, e a Mirma: estes foram seus filhos, chefes dos paes.

Еуса, Сахия и Мирма; тия бяха синовете му, началници на бащини домове.

11 E de Husim gerou a Abitud e a Elpaal.

А от Усима беше родил Авитова и Елфаала.

12 E foram os filhor d'Elpaal: Eber, e Misam, e Semer: este edificou a Ono e a Lod e os logares da sua jurisdicção.

А Елфаалови синове бяха: Евер Мисаам, Самер, (който съгради Оно, Лод и селата му),

13 E Beria e Sema foram cabeças dos paes dos moradores de Aijalon; estes afugentaram os moradores de Gath.

и Верия и Сема

14 E Ahio, e Sasak, e Jeremoth,

А Ахио, Сасак, Еримот,

15 E Zebadias, e Arad, e Eder,

Зевадия, Арад, Адер,

16 E Michael, e Ispa, e Joha, foram filhos de Beria:

Михаил, Есна и Иоах бяха Вериеви синове;

17 E Zebadias, e Mesullam, e Hizki, e Heber,

и Зевадия, Масулам, Езекий, Хевер,

18 E Ismerai, e Izlias, e Jobab, filhos de Elpaal:

Есмерай, Езлия и Иовав бяха Елфаалови синове;

19 E Jakim, e Zichri, e Zabdi,

Яким, Зехрий, Завдий,

20 E Elienai, e Zillethai, e Eliel,

Елиинай, Силатай, Елиил,

21 E Adaias, e Beraias, e Simrath, filhos de Simei:

Адаия, Вераия и Симрат бяха Симееви синове;

22 E Ispan, e Eber, e Eliel,

а Есфан, Евер, Елиил,

23 E Abdon, e Zichri, e Hanan,

Авдон, Зехрий, Анан,

24 E Hananias, e Elam, e Anthothija,

Анания, Елам, Анатотия,

25 E Iphdias, e Penuel, filhos de Sasak:

Ефадия и Фануил бяха Сасакови синове:

26 E Samserai, e Seharias, e Athalias,

а Самсерай, Сеария, Готолия,

27 E Jaaresias, e Elias, e Zichri, filhos de Jeroham.

Яресия, Илия и Зехрий бяха Ероамови синове,

28 Estes foram chefes dos paes, segundo as suas gerações, e estes habitaram em Jerusalem.

те бяха началници на бащини домове, началници според семействата им; те се заселиха в Ерусалим.

29 E em Gibeon habitou o pae de Gibeon: e era o nome de sua mulher Maaka;

Е в Гаваон се засели Гаваоновият баща Еил, името на чиято жена бе Мааха;

30 E seu filho primogenito Abdon; depois Zur, e Kis, e Baal, e Nadab,

а първородният му син бе Авдон, сетне Сур, Кис, Ваал, Надав,

31 E Gedor, e Ahio, e Zecher.

Гедор, Ахио, Захер

32 E Mikloth gerou a Simea: e tambem estes, defronte de seus irmãos, habitaram em Jerusalem com seus irmãos.

и Макелот, който роди Сама

33 E Ner gerou a Kis, e Kis gerou a Saul; e Saul gerou a Jonathan, e a Malchi-sua, e a Abinadab, e a Es-baal.

А Нир роди Киса; Кис роди Саула; а Саул роди Ионатана, Мелхисуе, Авинадава и Ес-ваала.

34 E filho de Jonathan foi Merib-baal: e Merib-baal gerou a Micha.

А Ионатановият син бе Мерив-ваал

35 E os filhos de Micha foram: Pithon, e Melech, e Tarea, e Achaz.

А Михееви синове бяха Фитон, Мелех, Тарея и Ахаз.

36 E Achaz gerou a Joadda, e Joadda gerou a Alemeth, e a Azmaveth, e a Zimri; e Zimri gerou a Mosa,

А Ахаз роди Иоада, Иоада роди Алемета, Азмавета и Зимрия; а Зимрия роди Моса;

37 E Mosa gerou a Bina, cujo filho foi Rapha, cujo filho foi Elasa, cujo filho foi Asel.

Моса роди Винея; негов син бе Рафа; негов син, Елеаса; негов син, Асиил.

38 E teve Asel seis filhos, e estes foram os seus nomes: Azrikam, e Boceru, e Ishmael, e Searias, e Obadias, e Hanan: todos estes foram filhos de Asel.

А Асиил имаше шест сина, чиито имена са тия: Азрикам, Вохеру, Исмаил, Сеария, Авдия и Анан; всички тия бяха Асиилови синове.

39 E os filhos de Esek, seu irmão: Ulam, seu primogenito, Jeus o segundo, e Eliphelet o terceiro.

А синовете на брата му Исек бяха: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет.

40 E foram os filhos de Ulam varões heroes, valentes, e frecheiros destros; e tiveram muitos filhos, e filhos de filhos, cento e cincoenta: todos estes foram dos filhos de Benjamin.

А Уламовите синове бяха силни и храбри мъже, които стреляха с лък, и имаха много синове и внуци, сто и петдесет души. Всички тия бяха от Вениаминовите потомци.