Psalmów 150

1 Alleluja. Chwalcie Boga w jego świątyni; chwalcie go na firmamencie jego mocy.

RAB'be övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrı'ya övgüler sunun! Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun O'na!

2 Chwalcie go za jego potężne dzieła; chwalcie go za jego wielką dostojność.

Övgüler sunun O'na güçlü işleri için! Övgüler sunun O'na eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!

3 Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na cytrze i na harfie.

Boru çalarak O'na övgüler sunun! Çenkle ve lirle O'na övgüler sunun!

4 Chwalcie go bębnem i tańcem; chwalcie go na strunach i na fletach.

Tef ve dansla O'na övgüler sunun! Saz ve neyle O'na övgüler sunun!

5 Chwalcie go na głośnych cymbałach; chwalcie go na cymbałach brzęczących.

Zillerle O'na övgüler sunun! Çınlayan zillerle O'na övgüler sunun!

6 Niech wszystko, co oddycha, chwali PANA. Alleluja.

Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun!