Psalmów 130

1 Pieśń stopni. Z głębokości wołam do ciebie, PANIE.

Oh Yavé, de lo profundo de mi ser clamo a Ti.

2 Panie, wysłuchaj mego głosu. Nakłoń swych uszu na głos mojego błagania.

¡Oh ʼAdonay, escucha mi voz! Estén atentos tus oídos A la voz de mis súplicas.

3 PANIE, jeśli będziesz zważał na nieprawości, o Panie, któż się ostoi?

Si Tú, YA, tomas en cuenta las iniquidades, ¿Quién, oh ʼAdonay, puede mantenerse en pie?

4 Ale u ciebie jest przebaczenie, aby się ciebie bano.

Pero en Ti hay perdón Para que seas reverenciado.

5 Oczekuję PANA, moja dusza oczekuje; i w jego słowie pokładam nadzieję.

Espero a Yavé. Mi alma espera. En tu Palabra fijo mi esperanza.

6 Moja dusza [oczekuje] Pana bardziej niż strażnicy świtu, [bardziej niż] ci, którzy strzegą do poranka.

Más que los centinelas a la mañana, Mi alma espera a ʼAdonay. ¡[Sí], más que los centinelas la mañana!

7 Niech Izrael oczekuje PANA; u PANA bowiem jest miłosierdzie i u niego obfite odkupienie.

Oh Israel, espera a Yavé, Porque en Yavé hay misericordia, Y en Él hay gran redención.

8 On sam odkupi Izraela ze wszystkich jego nieprawości.

Él redimirá a Israel de todas sus iniquidades.