Psalmów 120

1 Pieśń stopni. Wołałem do PANA w swoim utrapieniu i wysłuchał mnie.

Mɔzɔha. Meyɔ Yehowa le nye xaxa me, eye wòtɔ nam.

2 Ocal, PANIE, moją duszę od warg kłamliwych [i] od zdradliwego języka.

O! Yehowa, ɖem, tso aʋatsonuyiwo kple alakpaɖewo ƒe asi me.

3 Cóż będzie ci dane albo co się stanie z tobą, zdradliwy języku?

O! Alakpaɖe, nu ka wòawɔ na wò, eye nu ka wòatsɔ akpee na wò?

4 Ostre strzały mocarza i węgle z jałowca.

Atsɔ aʋawɔla ƒe aŋutrɔ ɖaɖɛwo ahe to na wòe kpe ɖe yɔkuti ƒe dzoka xɔxɔwo ŋuti.

5 Biada mi, że przebywam w Meszek i mieszkam w namiotach Kedaru.

Baba nam be mele Mesek, eye mele Kedar ƒe agbadɔwo me!

6 Moja dusza długo mieszka z tymi, którzy nienawidzą pokoju.

Menɔ ame siwo lé fu ŋutifafa la dome wòdidi fũu akpa.

7 Ja [jestem za] pokojem, ale gdy [o tym] mówię, oni są za wojną.

Ŋutifafamee menye, gake ne meƒo nu la, woawo kpea aʋa.