Psalmów 112

1 Alleluja. Błogosławiony człowiek, który boi się PANA i ma upodobanie w jego przykazaniach.

할렐루야, 여호와를 경외하며 그 계명을 크게 즐거워하는 자는 복이 있도다

2 Jego potomstwo będzie potężne na ziemi, pokolenie prawych będzie błogosławione.

그 후손이 땅에서 강성함이여 정직자의 후대가 복이 있으리로다

3 Dobrobyt i bogactwo są w jego domu, a jego sprawiedliwość trwa na wieki.

부요와 재물이 그 집에 있음이여 그 의가 영원히 있으리로다

4 Dla prawych wschodzi światłość w ciemności; [on jest] łaskawy, miłosierny i sprawiedliwy.

정직한 자에게는 흑암 중에 빛이 일어나나니 그는 어질고 자비하고 의로운 자로다

5 Dobry człowiek lituje się i pożycza, [i] prowadzi swoje sprawy rozważnie.

은혜를 베풀며 꾸이는 자는 잘 되나니 그 일을 공의로 하리로다

6 Na pewno nigdy się nie zachwieje, sprawiedliwy na wieki pozostanie w pamięci.

저가 영영히 요동치 아니함이여 의인은 영원히 기념하게 되리로다

7 Nie będzie się bał złej nowiny, jego serce jest stateczne, ufa PANU.

그는 흉한 소식을 두려워 아니함이여 여호와를 의뢰하고 그 마음을 굳게 정하였도다

8 Jego serce jest umocnione, nie będzie się bał, aż zobaczy [pomstę] nad swymi wrogami.

그 마음이 견고하여 두려워 아니할 것이라 그 대적의 받는 보응을 필경 보리로다

9 Rozrzucił i dał ubogim, jego sprawiedliwość trwa na wieki, jego róg będzie wywyższony w chwale.

저가 재물을 흩어 빈궁한 자에게 주었으니 그 의가 영원히 있고 그 뿔이 영화로이 들리리로다

10 Niegodziwy zobaczy to i rozgniewa się, zgrzytnie zębami i uschnie, pragnienie niegodziwych zginie.

악인은 이를 보고 한하여 이를 갈면서 소멸하리니 악인의 소욕은 멸망하리로다