Hioba 25

1 Wtedy Bildad z Szuach odpowiedział:

Sai Bildad mutumin Shuwa ya amsa,

2 Przy nim jest panowanie i strach, [on] czyni pokój na swoich wysokościach.

“Mulki na Allah ne, dole a ji tsoronsa; yana tafiyar da kome yadda ya kamata a cikin sama.

3 Czy można zliczyć jego wojska? A nad kim nie wschodzi jego światło?

Za a iya ƙirga rundunarsa? A kan wane ne ba ya haska haskensa?

4 Jak więc może człowiek być usprawiedliwiony przed Bogiem? Albo jak może być czysty ten, kto się urodził z kobiety?

Ta yaya mutum zai iya zama mai adalci a gaban Allah? Ta yaya mutumin da mace ta haifa zai zama mai tsarki?

5 Oto nawet księżyc nie świeci i gwiazdy nie są czyste w jego oczach;

In har wata da taurari ba su da tsarki a idanunsa,

6 Tym bardziej człowiek, [który jest] robakiem, i syn człowieczy, [który jest] czerwiem.

mutum fa? Ai, wannan tsutsa ne, ɗan ƙwaro kawai. Me mutum ya daɗa a gaban Allah!”