Psalmów 91

1 Ten, który mieszka w ochronie Najwyższego, i w cieniu Wszechmocnego przebywać będzie;

Khohni kah a huephael ah kho aka sa tah Tlungthang hlip ah rhaehrhong van ni.

2 Rzecze Panu: Nadzieja moja i zamek mój, Bóg mój, w nim nadzieję mieć będę.

BOEIPA te, “Ka hlipyingnah neh ka rhalvong,” ka ti eh. Ka Pathen amah dongah ka pangtung eh.

3 Onci zaiste wybawi cię z sidła łowczego, i z powietrza najjadowitszego.

Sayuep kah pael neh talnah duektahaw khui lamkah nang te amah loh n'huul ni.

4 Pierzem swem okryje cię, a pod skrzydłami jego bezpiecznym będziesz; prawda jego tarczą i puklerzem.

A phaemul neh nang n'dah vaengah a phae hmuikah oltak photlinglen neh caempho khuiah na ying ni.

5 Nie ulękniesz się strachu nocnego, ani strzały latającej we dnie;

Khoyin kah birhihnah khaw, khothaih kah aka thui thaltang te khaw,

6 Ani zarazy morowej, która przechodzi w ciemności, ani powietrza morowego, które zatraca w południe.

Khohmuep ah aka pongpa duektahaw khaw, khothun ah aka rhoelrhak sak lucik khaw rhih boeh.

7 Padnie po boku twym tysiąc, a dziesięć tysięcy po prawej stronie twojej; ale się do ciebie nie przybliży.

Na kaep ah thawngkhat, na bantang ah thawngrha cungku mai cakhaw nang taengla ha thoeih mahpawh.

8 Tylko to oczyma twemi obaczysz, a nagrodę niepobożnych oglądasz.

Na mik neh dawk na paelki vaengah halang rhoek kah a phainah te na hmu ni.

9 Ponieważeś ty Pana, który jest nadzieją moją, i Najwyższego, za przybytek swój położył:

Namah loh, “BOEIPA tah ka hlipyingnah koinih, “na ti tih Khohni te na khuirhung la na khueh coeng.

10 Nie spotka cię nic złego, ani jaka plaga przybliży się do namiotu twego.

Yoethae te nang taengla cuhu pawt vetih tlohtat loh na dap taengla ha moe mahpawh.

11 Albowiem Aniołom swoim przykazał o tobie, aby cię strzegli na wszystkich drogach twoich.

Na longpuei boeih ah nang aka dawn ham a puencawn rhoek te a uen ni.

12 Na rękach nosić cię będą, byś snać nie obraził o kamień nogi twojej.

A kut neh nang n'dom uh bitni, lungto dongah na kho na khuek ve.

13 Po lwie, i po bazyliszku deptać będziesz, lwię i smoka podepczesz.

Sathuengc a neh minta soah na cangdoek vetih, sathuengca neh tuihnam khaw na taelh ni.

14 Iż się we mnie, mówi Pan, rozkochał, wyrwę go, i wywyższę go, przeto, iż poznał imię moje.

Kai taengah a ven uh dongah, anih te ka hlawt van ni. Ka ming a ming dongah, anih te ka hoeptlang ni.

15 Będzie mię wzywał, a wysłucham go; Ja z nim będę w utrapieniu, wyrwę go, i uwielbię go.

Kai n'khue vaengah anih te a taengah ka doo ni. Kai loh citcai khuiah khaw anih te ka pumcum sak vetih, amah ka thangpom ni.

16 Długością dni nasycę go, i okażę mu zbawienie moje.

Anih khohnin sen neh ka kodam sak vetih, kamah kah khangnah te ka hmuh sak ni.