Psalmów 87

1 Synom Korego psalm i pieśń. Fundament jego jest na górach świętych.

Mazmur kaum Korah, sebuah nyanyian. TUHAN mendirikan kota-Nya di atas bukit-Nya yang suci.

2 Umiłował Pan bramy Syońskie nad wszystkie przybytki Jakóbowe.

Dari semua kota di Israel, Yerusalem yang paling dikasihi-Nya.

3 Sławne o tobie rzeczy powiadają, o miasto Boże! (Sela)

Dengarlah, hai kota Allah, hal-hal yang menakjubkan dikatakan-Nya tentang engkau:

4 Wspomnę na Egipt, i na Babilon przed swymi znajomymi; oto i Filistyńczycy, i Tyryjczycy, i Murzyni rzeką, że się tu każdy z nich urodził.

"Mesir dan Babel akan Kumasukkan dalam daftar bangsa-bangsa yang taat kepada-Ku. Bahkan Filistea, Tirus dan Sudan masuk bilangan penduduk Yerusalem."

5 Także i o Syonie mówić będą: Ten i ów urodził się w nim; a sam Najwyższy ugruntuje go.

Kepada Sion orang akan berkata, bahwa semua bangsa termasuk warganya, dan bahwa Yang Mahatinggi akan mengukuhkan dia.

6 Pan policzy narody, gdy je popisywać będzie, mówiąc: Ten się tu urodził. (Sela)

TUHAN akan memasukkan bangsa-bangsa dalam daftar penduduk Yerusalem.

7 Przetoż o tobie śpiewać będą z pląsaniem wszystkie siły żywota mego.

Mereka akan menari dan menyanyi, "Sion adalah tempat asalku!"