Psalmów 82

1 Psalm Asafowy. Bóg stoi w zgromadzeniu Bożem, a w pośród bogów sądzi i mówi:

SI Yuus tumotojgue gui inetnon Yuus; ya jajusga gui entalo yuus sija.

2 Dokądże będziecie niesprawiedliwie sądzić, a osoby niezbożników przyjmować? (Sela)

Asta ngaean nae unjusga ti tunas, yan unresibe y taotao sija ni y manaelaye? (Sila)

3 Czyńcie sprawiedliwość ubogiemu i sierotce; utrapionego i niedostatecznego usprawiedliwiajcie.

Jusga y mamoble yan y manaesaena: ya nafanunas y manpinite yan y mannesesitao.

4 Wyrwijcie chudzinę i nędznego, a z ręki niepobożnej wyrwijcie go.

Rescata mamoble yan y mannesesitao: nafanlibre sija gui canae y manaelaye.

5 Lecz oni nic nie wiedzą, ani rozumieją; w ciemnościach ustawicznie chodzą; zaczem się zachwiały wszystkie grunty ziemi.

Sa ti jatungo ni ujaquetungo: manmamomocatja gui jalom jomjom: ya todo y plinantan tano manalamten.

6 Jam rzekł: Bogowieście, a synami Najwyższego wy wszyscy jesteście.

Guajo ileco: Jamyo yuus; yan todo jamyo y famaguon y Gueftaquilo.

7 A wszakże jako i inni ludzie pomrzecie, a jako jeden z książąt upadniecie.

Lao infanmataeja taegüije y taotao sija, yan infanbasnag taegüije y uno gui prinsipe sija.

8 Powstańże, o Boże! a sądź ziemię; albowiem ty dziedzicznie trzymasz wszystkie narody.

Cajulo, O Yuus, jusga y tano: sa jago umerensia todo y nasion.