Psalmów 75

1 Przedniejszemu śpiewakowi, jako: Nie zatracaj, psalm i pieśń Asafowa. Wysławiamy cię, Boże! wysławiamy: bo bliskie imię twoje; opowiadają to dziwne sprawy twoje.

in finem ne corrumpas psalmus Asaph cantici confitebimur tibi Deus confitebimur et invocabimus nomen tuum narrabimus mirabilia tua

2 Gdy przyjdzie czas ułożony, ja sprawiedliwie sądzić będę.

cum accepero tempus ego iustitias iudicabo

3 Rozstąpiła się ziemia, i wszyscy obywatele jej; ale ja utwierdzę słupy jej. (Sela)

liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea ego confirmavi columnas eius diapsalma

4 Rzekę szalonym: Nie szalejcie, a niepobożnym: Nie podnoście rogów.

dixi iniquis nolite inique facere et delinquentibus nolite exaltare cornu

5 Nie podnoście przeciwko Najwyższemu rogów swych, a nie mówcie krnąbrnie,

nolite extollere in altum cornu vestrum nolite loqui adversus Deum iniquitatem

6 Bo nie od wschodu, ani od zachodu, ani od puszczy przychodzi wywyższenie.

quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis montibus

7 Ale Bóg sędzia, tego poniża, a owego wywyższa.

quoniam Deus iudex est hunc humiliat et hunc exaltat

8 Zaiste kielich jest w rękach Pańskich, a ten wina mętnego nalany; z tegoż nalewać będzie, tak, że i drożdże jego wyssą i wypiją wszyscy niepobożni ziemi.

quia calix in manu Domini vini meri plenus mixto et inclinavit ex hoc in hoc verum fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terrae

9 Ale ja będę opowiadał sprawy Pańskie na wieki, będę śpiewał Bogu Jakóbowemu.

ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo Deo Iacob

10 A wszystkie rogi niezbożnikom postrącam; ale rogi sprawiedliwego będą wywyższone.

et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iusti