Psalmów 67

1 Przedniejszemu śpiewakowi na Neginot psalm ku śpiewaniu. Boże! zmiłuj się nad nami, a błogosław nam, rozświeć oblicze twoje nad nami. (Sela)

O Yuus, gaease ni jame ya unbendisejam: yan janafanmalag y mataña gui jilomame. (Sila)

2 Aby tak poznali na ziemi drogę twoję, a po wszystkich narodach zbawienie twoje.

Para usiña matungo y chalanmo gui jilo y tano yan y satbasionmo gui nasion todos:

3 Tedy cię będą wysławiały narody o Boże! Będą cię wysławiać wszyscy ludzie!

Polo y taotao ya umatuna jao, O Yuus: polo y taotao todo ya umatuna.

4 Radować się będą i wykrzykać narody; bo ty będziesz sądził ludzi w sprawiedliwości, a narody będziesz sprawował na ziemi. (Sela)

O, polo y nasion sija ya ufanmagof yan ufanganta ni y minagof: sa jago siempre jumusga y taotao gui tininas yan ungobietna y nasion sija gui jilo y tano. (Sila)

5 Będą cię wysławiać narody, o Boże! Będą cię wysławiać wszyscy ludzie.

Polo y taotao ya umatuna jao, O Yuus: polo y taotao todo ya umatuna.

6 Ziemia także wyda urodzaj swój; niech nam błogosławi Bóg, Bóg nasz.

Ya y tano jagasja unajuyong megae tinegchaña: ya si Yuus ni y Yuusta ubendisejit.

7 Niech nam błogosławi Bóg, a niech się go boją wszystkie kraje ziemi.

Si Yuus ubendisejit: yan todo y uttimon y tano umaañao nu güiya.