Psalmów 3
1 Psalm Dawidowy, gdy uciekał przed Absalomem, synem swoim. Panie, jako się namnożyło nieprzyjaciół moich! wiele ich powstaje przeciwko mnie.
ダビデその子アブサロムを避しときのうた ヱホバよ我にあたする者のいかに蔓延れるや 我にさからびて起りたつもの多し
2 Wiele ich mówią o duszy mojej: Niemać ten ratunku od Boga. (Sela)
わが霊魂をあげつらひて かれは神にすくはるることなしといふ者ぞおほき (セラ)
3 Ale ty, Panie! jesteś tarczą moją, chwałą moją, i wywyższającym głowę moję.
されどヱホバよ なんぢは我をかこめる盾わが榮わが首をもたげ給ふものなり
4 Głosem swym wołałem do Pana, a wysłuchał mię z góry świętej swojej. (Sela)
われ聲をあげてヱホバによばはればその聖山より我にこたへたまふ (セラ)
5 Jam się układł, i zasnąłem, a ocuciłem się; bo mię Pan podpierał.
われ臥していね また目さめたり ヱホバわれを支へたまへばなり
6 Nie ulęknę się wielu tysięcy ludu, którzy się na mię zewsząd zasadzili.
われをかこみて立かまへたる干萬の人をも我はおそれじ
7 Powstań, Panie! wybaw mię, Boże mój! albowiemeś ty uderzył w lice wszystkich nieprzyjaciół moich, z zęby niezbożników pokruszyłeś.
ヱホバよねがはくは起たまへ わが神よわれを救ひたまへ なんぢ曩にわがすべての仇の頬骨をうち惡きものの歯ををりたまへり
8 Od Panać jest wybawienie, a nad ludem twoim błogosławieństwo twoje. (Sela)
救はヱホバにあり ねがはくは恩恵なんぢの民のうへに在んことを (セラ)
