Psalmów 23

1 Psalm Dawidowy. Pan jest pasterzem moim, na niczem mi nie zejdzie.

Psalm Dawida. PAN jest moim pasterzem, niczego mi nie zabraknie.

2 Na paszach zielonych postawił mię; a do wód cichych prowadzi mię.

Sprawia, że kładę się na zielonych pastwiskach, prowadzi mnie nad spokojne wody.

3 Duszę moję posila: prowadzi mię ścieszkami sprawiedliwości dla imienia swego.

Posila moją duszę, prowadzi mnie ścieżkami sprawiedliwości ze względu na swoje imię.

4 Choćbym też chodził w dolinie cienia śmierci, nie będę się bał złego, albowiemeś ty ze mną; laska twoja, i kij twój, te mię cieszą.

Choćbym nawet chodził doliną cienia śmierci, zła się nie ulęknę, bo ty jesteś ze mną; twoja laska i kij pocieszają mnie.

5 Przed obliczem mojem gotujesz stół przeciwko nieprzyjaciołom moim; pomazałeś olejkiem głowę moję, kubek mój jest opływający.

Zastawiasz przede mną stół wobec moich wrogów, namaszczasz mi głowę olejkiem, mój kielich przelewa się.

6 Nadto dobrodziejstwo i miłosierdzie twe pójdą za mną po wszystkie dni żywota mego, a będę mieszkał w domu Pańskim na długie czasy.

Zaprawdę dobroć i miłosierdzie pójdą w ślad za mną po wszystkie dni mego życia i będę mieszkał w domu PANA przez długie czasy.