Psalmów 2

1 Przeczże się poganie buntują, a narody przemyślają próżne rzeczy?

Bila mbi makanda mafuemini e? Bila mbi batu balembo yindudila mambu makambulu fuana e?

2 Schodzą się królowie ziemscy, a książęta radzą społem przeciwko Panu, i przeciw pomazańcowi jego, mówiąc:

Bila mbi mintinu mi ntoto mitelimini e? Bila mbi minyadi mikutikinini va kimosi mu nuanisa Yave ayi mutu andi kavinda mafuta e?

3 Potargajmy związki ich, a odrzućmy od siebie powrozy ich.

Balembo tubi: “tuzenganu minsinga miawu; tulozanu thama zisieni ziawu.”

4 Ale ten, który mieszka w niebie, śmieje się; Pan szydzi z nich.

Mutu wowo wunkalanga ku Diyilu wulembo sevi. Pfumu wulembo basekinina.

5 Tedy będzie mówił do nich w popędliwości swojej, a w gniewie swoim przestraszy ich,

Bosi wulembo bayolukila mu nganzi andi, ayi wulembo kuba monisa tsisi mu miangu miandi mi ngolo.

6 Mówiąc: Jamci postanowił króla mojego nad Syonem, górą świętą moją.

Ayi wutuba: “Minu ndibieka ntinu ama ku Sioni, mongo ama wunlongo.”

7 Opowiem ten dekret: Pan rzekł do mnie: Syn mój jesteś ty, Jam ciebie dziś spłodził.

Ndiela yamikisa lukanu lu Pfumu: Yave wukhamba: “Ngeyo widi muanꞌama. Minu ndibutidi mu lumbu kiaki.”

8 Żądaj odemnie, a dam ci narody dziedzictwo twoje; a osiadłość twoję, granice ziemi.

Wundombi ayi mandivana makanda; ma maba kiuka kiaku ayi mawu vua ntoto wumvimba nate mu sukisina ntoto beni.

9 Potrzesz ich laską żelazną, a jako naczynie zduńskie pokruszysz ich.

Wela kuba yadilanga mu nkawa wu sengo; wela kuba bula banga bu mbudikilanga nzungu yi tuma.

10 Terazże tedy zrozumiejcie, królowie, nauczcie się sędziowie ziemi!

Diawu, beno mintinu, bika luba nduenga. Bosi beno mazuzi ma ntoto, bika lutambula ndongokolo;

11 Służcie Panu w bojaźni, a rozradujcie się ze drżeniem.

lusadila Yave mu lukinzu ayi lumona khini mu lukhuku.

12 Pocałujcie syna, by się snać nie rozgniewał, i zginęlibyście w drodze, gdyby się najmniej zapaliła popędliwość jego. Błogosławieni wszyscy, którzy w nim ufają.

Lubumbakana muana mu diambu di kedi fuema; ayi luedi bungana mu nzilꞌeno. Bila mu mbuetolo yi meso nganzi andi yilenda vika wulama. Lusakumunu kuidi batu boso bobo bantombanga suamunu mu niandi.