Psalmów 150

1 Halleluja. Chwalcie Boga w świątnicy jego; chwalcie go na rozpostarciu mocy jego.

Halleluja! Lobet den HERRN in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht!

2 Chwalcie go ze wszelkiej mocy jego; chwalcie go według wielkiej dostojności jego.

Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!

3 Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na lutni i na harfie.

Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!

4 Chwalcie go na bębnie, i na piszczałce; chwalcie go stronach i na organach.

Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!

5 Chwalcie go na cymbałach głośnych; chwalcie go cymbałach krzykliwych.

Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!

6 Niech wszelki duch chwali Pana! Halleluja.

Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!