Psalmów 150

1 Halleluja. Chwalcie Boga w świątnicy jego; chwalcie go na rozpostarciu mocy jego.

Louez Yah! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans ses cieux pour ses actes de puissance!

2 Chwalcie go ze wszelkiej mocy jego; chwalcie go według wielkiej dostojności jego.

Louez-le pour ses actes puissants! Louez-le selon son excellente grandeur!

3 Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na lutni i na harfie.

Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec la harpe et la lyre!

4 Chwalcie go na bębnie, i na piszczałce; chwalcie go stronach i na organach.

Louez-le avec des tambourins et des danses! Louez-le avec les instruments à cordes et la flûte!

5 Chwalcie go na cymbałach głośnych; chwalcie go cymbałach krzykliwych.

Louez-le avec de fortes cymbales! Louez-le avec des cymbales retentissantes!

6 Niech wszelki duch chwali Pana! Halleluja.

Quetout ce qui respire loue Yahvé! Louez Yah!